| Lady Dandy (original) | Lady Dandy (traducción) |
|---|---|
| War sie auf der Party? | ¿Estaba ella en la fiesta? |
| Was hat sie getan? | ¿Que hizo ella? |
| … | ... |
| Was bloß? | ¿qué? |
| Sie stand nur da | Ella se quedó allí |
| Elegant, provokant | elegante, provocativa |
| Arrogant, distanziert | Arrogante, distante |
| Lady, Lady Dandy | Señora, señora Dandy |
| Sie ist so cool, niemals verliebt | Ella es tan genial, nunca enamorada |
| Wieso? | ¿Cómo es eso? |
| Liebe ist nur ein Gefängnis | El amor es solo una prisión. |
| Es ist Sklaventum | es esclavitud |
| Sonst nichts | Entonces nada |
| Als Schülerin der Skandalschule | Como estudiante de la escuela del escándalo |
| Langweilte sie sich | ¿Estaba aburrida? |
| Mit ihrer Krawatte | con su corbata |
| Lady Dandy | señora elegante |
| Kaltblütig, snobistisch | Sangre fría, snob |
| Lady Dandy | señora elegante |
| Gleichgültig, blasiert | indiferente, hastiado |
| Lady Dandy | señora elegante |
| Distanziert, affektiert | Distante, afectado |
| Lady Dandy | señora elegante |
| Nonchalant, fulminant | Despreocupado, brillante |
| Eiskalt | Congelación |
| Lady Dandy | señora elegante |
| War sie auf der Party? | ¿Estaba ella en la fiesta? |
| … | ... |
| Was hat sie getan? | ¿Que hizo ella? |
| Sag’s mir | Dígame |
