| Je ne peux pas vivre sans ma radio
| No puedo vivir sin mi radio
|
| Mon transistor j’adore
| Mi transistor me encanta
|
| Tout ce qu’ils racontent sur les ondes
| Todo lo que dicen en las ondas
|
| Éa me fait fondre
| Oh me hace derretir
|
| Le hit-parade me laisse bath
| El gráfico me deja baño
|
| La météo, l’horoscope
| El clima, el horóscopo.
|
| Longues ondes, ondes courtes
| Onda larga, onda corta
|
| Je suis à l'écoute, ça m’envoûte
| Estoy escuchando, estoy hechizado
|
| Bien sûr je m’endors avec ma radio
| Claro que me duermo con mi radio
|
| Je m'éveille avec elle
| me despierto con ella
|
| J’ondule sur les ondes
| ondulo en las olas
|
| Jusqu’au bout du monde
| Hasta el fin del mundo
|
| Les dernières nouvelles, le match de foot
| Las últimas noticias, el partido de fútbol
|
| Le commentateur s’emballe
| El comentarista se deja llevar
|
| Longues ondes, ondes courtes
| Onda larga, onda corta
|
| Je suis à l'écoute, ça m’envoûte
| Estoy escuchando, estoy hechizado
|
| Partir sans ma radio? | ¿Salir sin mi radio? |
| pas question
| De ningún modo
|
| Je suis sous haute tension
| Estoy bajo alta tensión
|
| Dans un état de surexcitation
| En un estado de sobremarcha
|
| De radio-intoxication
| De intoxicación por radiación
|
| Star américaine à l’antenne
| estrella estadounidense en el aire
|
| Interview à dormir debout
| Entrevista de levantarse para dormir
|
| Longues ondes, ondes courtes
| Onda larga, onda corta
|
| Je suis à l'écoute, ça m’envoûte | Estoy escuchando, estoy hechizado |