Traducción de la letra de la canción Moustique - Stereo Total

Moustique (original)

C’est la derni?
re fois que je viens te chercher
A la sortie de l'?cole, parce que j’en ai assez
De jouer aux osselets, d’aller au cin?
D’aller au cin?
pour voir Walt Disney
Tu n’as pas encore l'?ge de perdre ton pucelage
Moi je trouve a dommage, mais si tu crois que?
a me pla?
t De boire de la grenadine, d'?changer des B.D.
D'?changer des B.D., des baisers de b?
b?s
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop fr?
n?tique
Voil?
le hic
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop path?
tique
Voil?
le hic
C’est la derni?
re fois que je viens te chercher?
A la sortie de l'?cole, parce que j’en ai assez
Je n’ai plus du tout envie de m?
cher tes chewing-gums
De jeter des cailloux dans l’aquarium
De me rouler dans la boue, de faire du v?
lo-cross
Je veux plus jouer aux Peaux-rouges
Je veux plus jouer au docteur
Je veux plus voir ta frimousse, tes taches de rousseur
J’en veux plus de tes bibis, de tes d?
calcomanies
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop fr?
n?tique
Voil?
le hic
Tu n’es qu’un petit moustique
Plein de tics et qui pique
Un vilain loustique microscopique
Un peu trop path?
tique
Voil?
le hic
Tu n’as pas encore l'?ge de perdre ton pucelage
Moi je trouve?
a dommage, mais si tu crois que ca me plait
De boire de la grenadine, d'?changer des B.D.
D'?changer des B.D., des baisers de b?
b?s
De jouer aux osselets, d’aller au cin?
D’aller au cin?
pour voir Walt Disney
De boire de la grenadine, d'?changer des B.D.
D'?changer des B.D., des baisers de b?
b?s
De jouer aux osselets, d’aller au cin?
D’aller au cin?
pour voir Walt Disney
J’en veux plus de tes bibis, de tes d?
calcomanies
J’en veux plus de toutes tes gamineries

Moustique (traducción)

¿Es este el último?
otra vez vengo a buscarte
Fuera de la escuela porque he tenido suficiente
¿Para jugar a los nudillos, para ir al cine?
¿Ir al cine?
ver a walt disney
Aún no tienes la edad suficiente para perder la virginidad.
Me parece una lástima, pero si crees eso?
¿por favor?
t Bebiendo granadina, intercambiando cómics
Para intercambiar cómics, besos de cómic
bajo
Eres solo un pequeño mosquito
Lleno de tics y picaduras
Un meneo feo microscópico
Un poco demasiado fr?
nético
¿Aquí?
la captura
Eres solo un pequeño mosquito
Lleno de tics y picaduras
Un meneo feo microscópico
Un poco demasiado camino?
garrapata
¿Aquí?
la captura
¿Es este el último?
vengo a recogerte de nuevo?
Fuera de la escuela porque he tenido suficiente
Ya no quiero m?
querido tu chicle
Para tirar piedras en el acuario.
Para rodar en el barro, para hacer v?
lo cruzo
Ya no quiero jugar a los Redskins
ya no quiero jugar al doctor
Ya no quiero ver tu cara, tus pecas
Quiero más de tus bibis, tu d?
calcomanías
Eres solo un pequeño mosquito
Lleno de tics y picaduras
Un meneo feo microscópico
Un poco demasiado fr?
nético
¿Aquí?
la captura
Eres solo un pequeño mosquito
Lleno de tics y picaduras
Un meneo feo microscópico
Un poco demasiado camino?
garrapata
¿Aquí?
la captura
Aún no tienes la edad suficiente para perder la virginidad.
Yo creo eso?
que mal, pero si crees que me gusta
Bebiendo granadina, intercambiando cómics
Para intercambiar cómics, besos de cómic
bajo
¿Para jugar a los nudillos, para ir al cine?
¿Ir al cine?
ver a walt disney
Bebiendo granadina, intercambiando cómics
Para intercambiar cómics, besos de cómic
bajo
¿Para jugar a los nudillos, para ir al cine?
¿Ir al cine?
ver a walt disney
Quiero más de tus bibis, tu d?
calcomanías
quiero mas de toda tu puerilidad