
Fecha de emisión: 25.03.2010
Idioma de la canción: Alemán
Radio Song(original) |
Nun hab' ich dieses Lied gemacht |
Und diesen Text geschrieben |
Und ich hab' dabei an dich gedacht |
Das war letzte Nacht … |
Und heute morgen rief ich dann |
Ein paar Freunde an |
Und wir trafen uns im Studio |
Ich hab' die Harmonien |
Noch mal in Feinschrift aufgeschrieben |
Und dann gab es noch Probleme |
Mit dem Schlagzeugsound |
Doch dann war alles klar, wir waren soweit |
Und Thomas von der Technik war ebenfalls bereit |
Er gab uns ein Zeichen, die Maschine lief schon |
Die Band spielte los, und ich stand am Mikrophon |
Und ich sang so schön ich konnte, für dich! |
Ich ging mit dem Tonband in der Hand |
Zu meiner Plattenfirma |
Doch die sagten: Leider geht das nicht |
So ein Song verkauft sich nicht! |
Es war sehr schwer |
Doch irgendwie hab' ich den Leuten klar gemacht |
Dass dieses Lied sehr wichtig ist |
Erst haben sie mich ausgelacht, doch dann sagten sie: |
OK, das Ding wird raus gebracht! |
Und nun hoff' ich so, du hörst dieses Lied mal im Radio |
Oder bei freunden, in 'ner Diskothek oder irgendwo |
Ich weiß nicht, wo du wohnst |
Ich weiß nicht, was du machst |
Und ob du nicht vielleicht über diese Platte lachst |
Oder hörst du dir vielleicht nur noch Schlager an? |
Und ich hab' das alles ganz umsonst getan |
Ich hoffe so, du hörst dieses Lied mal im Radio |
Wie soll ich dich denn sonst erreichen |
Ich wusste nicht wie |
Bitte ruf mich an |
Die Nummer kriegst du von meiner Plattencompany! |
(traducción) |
Ahora hice esta canción |
Y escribió este texto |
Y yo estaba pensando en ti |
Eso fue anoche... |
Y luego esta mañana llamé |
Un par de amigos |
Y nos conocimos en el estudio. |
yo tengo las armonias |
Escrito de nuevo en letra fina |
Y luego hubo problemas |
Con el sonido del tambor |
Pero entonces todo estaba claro, estábamos listos |
Y Thomas de Ingeniería también estaba listo. |
Nos dio una señal, la máquina ya estaba funcionando. |
La banda empezó a tocar y yo me paré frente al micrófono. |
¡Y canté tan hermoso como pude para ti! |
Caminé con la cinta en la mano |
A mi discográfica |
Pero dijeron: Desafortunadamente, eso no es posible. |
¡Una canción así no vende! |
Fue muy difícil |
Pero de alguna manera le dejé claro a la gente |
que esta cancion es muy importante |
Primero se rieron de mí, pero luego dijeron: |
OK, la cosa se está liberando! |
Y ahora espero que escuches esta canción en la radio |
O con amigos, en una discoteca o en algún lugar |
no se donde vives |
no se que estas haciendo |
Y tal vez no te estés riendo de este disco |
¿O solo escuchas éxitos? |
Y lo hice todo gratis |
Espero que escuches esta canción en la radio. |
¿De qué otra manera se supone que debo contactarte? |
no supe como |
Por favor, llámame |
¡Puedes conseguir el número de mi compañía discográfica! |
Nombre | Año |
---|---|
I Love You, Ono | 1999 |
Wir Tanzen im 4-eck | 2001 |
Dans le Parc | 1995 |
Liebe zu Dritt | 2001 |
L'amour à trois | 2009 |
C'est la Mort | 1995 |
Plötzlich ist Alles Anders | 1999 |
Miau Miau | 1995 |
Wir Tanzen im Viereck | 2007 |
Europa Neurotisch | 2009 |
Musique Automatique | 2001 |
Ich Liebe Dich, Alexander | 1999 |
Lunatique | 2007 |
Beautycase | 1999 |
Kleptomane | 2001 |
Du und Dein Automobil | 1999 |
Joe le Taxi | 1999 |
Jaloux de mon succés | 2013 |
Für Immer 16 | 2001 |
Moi Je Joue | 1995 |