Traducción de la letra de la canción Schön von Hinten - Stereo Total

Schön von Hinten (original)

Du bist schön von hinten
Mit ein paar Metern Entfernung
Schön bist du im Nebel, wenn du gehen musst
Bitte bleibe nicht bei mir
Zeig mir deinen Rücken
Am schönsten bist du, wenn du gehen musst
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets
Wenn du stets bei mir bist
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Jede Nacht bist du bei mir
Löse dich in Luft auf
Hinterlass keine Spuren
Zeig wie du aussiehst, wenn du nicht mehr bist
Ich bedanke mich herzlich
Ich hatte viel Spaß mit dir
Aber ohne dich war es auch nicht schlecht
Vielleicht besser sogar
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets
Wenn du stets bei mir bist
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Jede Nacht bist du bei mir
Schick mir ein Foto von dir
Oder eine Postkarte
Geh, es ist vorbei
Goodbye
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Wenn du stets, wenn du stets, wenn du stets
Wenn du stets bei mir bist
Wie soll ich, wie soll ich, wie soll ich
Wie soll ich mich nach dir sehnen
Jeden Tag, jede Nacht, jeden Tag
Jede Nacht bist du bei mir

Schön von Hinten (traducción)

Eres hermosa por detrás
A unos metros de distancia
Eres hermosa en la niebla cuando te tienes que ir
por favor no te quedes conmigo
Enseñame tu espalda
Eres más hermosa cuando te tienes que ir
¿Cómo debería, cómo debería, cómo debería
¿Cómo se supone que voy a anhelarte?
Si siempre, si siempre, si siempre
si siempre estas conmigo
¿Cómo debería, cómo debería, cómo debería
¿Cómo se supone que voy a anhelarte?
Todos los días, todas las noches, todos los días
estas conmigo todas las noches
disolverse en el aire
No dejar rastro
Muestra cómo te ves cuando te has ido
Muchísimas gracias
me divertí mucho contigo
Pero tampoco estuvo mal sin ti
Tal vez incluso mejor
¿Cómo debería, cómo debería, cómo debería
¿Cómo se supone que voy a anhelarte?
Si siempre, si siempre, si siempre
si siempre estas conmigo
¿Cómo debería, cómo debería, cómo debería
¿Cómo se supone que voy a anhelarte?
Todos los días, todas las noches, todos los días
estas conmigo todas las noches
Mandame una foto tuya
o una postal
Vete, se acabó
adiós
¿Cómo debería, cómo debería, cómo debería
¿Cómo se supone que voy a anhelarte?
Si siempre, si siempre, si siempre
si siempre estas conmigo
¿Cómo debería, cómo debería, cómo debería
¿Cómo se supone que voy a anhelarte?
Todos los días, todas las noches, todos los días
estas conmigo todas las noches