Traducción de la letra de la canción Tu peux conduire ma bagnole - Stereo Total

Tu peux conduire ma bagnole (original)

Je demande au mec: Que veux-tu devenir?
Il est tout jeune, vous voyez ce que je veux dire
Moi je veux devenir une star?
l'?cran
Et toi qu’est-ce que tu feras l?-dedans?
Tu peux conduire ma bagnole
Moi je serai ton idole
Tu peux conduire ma bagnole
Tu s’ras mon pilote
J’avoue que j’ai mauvaise r?
putation
Il s’en fout, c’est un gentil garcon
Je lui offre des cacahu?
tes
Il est heureux, il trouve?
a chouette
Tu peux conduire ma bagnole…
Bip bip bip bip yeah…
Je dis au mec en parlant comme une star
Ecoute-moi bien avant qu’il n’soit trop tard
J’n’ai pas d’bagnole, pas de bagnole du tout
Ca m’brise le coeur, je n’ai que toi, c’est tout
Tu peux conduire ma bagnole…
Bip bip bip bip yeah …

(traducción)

Le pregunto al chico: ¿En qué quieres convertirte?
Es muy joven, sabes a lo que me refiero.
¿Quiero ser una estrella?
la pantalla
¿Y qué vas a hacer ahí dentro?
puedes conducir mi auto
yo sere tu idolo
puedes conducir mi auto
serás mi piloto
Admito que tengo mala r?
reputación
A él no le importa, es un buen chico.
¿Le ofrezco maní?
su
¿Él es feliz, piensa?
un búho
Puedes conducir mi coche...
Bip bip bip bip sí...
Le digo al tipo hablando como una estrella
Escúchame antes de que sea demasiado tarde
No tengo coche, ningún coche en absoluto.
Me rompe el corazón, solo te tengo a ti, eso es todo
Puedes conducir mi coche...
Bip bip bip bip sí...