| Wenn ich ein Junge wär
| Si yo fuera un chico
|
| Das wäre wunderschön
| Eso sería maravilloso
|
| Dann könnt ich jeden Tag
| Entonces puedo todos los días
|
| In langen Hosen gehn
| ir en pantalones largos
|
| Und käm ich abends spät nach Haus
| Y llegué a casa tarde en la noche
|
| Macht mir kein Schwanz ein Drama daraus
| No me hagas una verga
|
| Das wäre halb so schwer
| eso seria la mitad de dificil
|
| Wenn ich ein Junge wär
| Si yo fuera un chico
|
| Nur wenn Tino Tino Tino mich küsst
| Solo si Tino Tino Tino me besa
|
| Und wenn Tino Tino Tino lieb zu mir ist
| Y si Tino Tino Tino es bueno conmigo
|
| Wird bei Tino Tino Tino mir klar
| Me queda claro con Tino Tino Tino
|
| Eine picco-piccolina, carina, bambina, si-si signorina zu sein
| Ser picco-piccolina, carina, bambina, si-si signorina
|
| Ist wunderbar
| Es maravilloso
|
| Wenn ich ein Junge wär
| Si yo fuera un chico
|
| Mit einem Motorrad
| con una moto
|
| Dann wäre ich bekannt
| Entonces sería conocido
|
| Bald in der ganzen Stadt
| Pronto en toda la ciudad
|
| Ich trau mir zu, im Fußballverein
| Confío en mí mismo, en el club de fútbol
|
| Ein guter Mittelstürmer zu sein
| Para ser un buen delantero centro
|
| So wär es ungefähr
| Eso es todo
|
| Wenn ich ein Junge wär
| Si yo fuera un chico
|
| Nur wenn Tino Tino Tino mich küsst …
| Solo si Tino Tino Tino me besa...
|
| Wenn ich ein Junge wär
| Si yo fuera un chico
|
| Dann wüsste ich so gut
| Entonces sabría tan bien
|
| Was so ein junger Boy
| que jovencito
|
| Aus lauter Liebe tut
| Por puro amor hace
|
| Ich würde in die Schwulen-Scene gehn
| entraría en la escena gay
|
| Und sexy Boys den Kopf verdrehn
| Y los chicos sexys vuelven la cabeza
|
| Ich hätt genug Verkehr
| tengo suficiente trafico
|
| Wenn ich ein Junge wär
| Si yo fuera un chico
|
| (Picco-piccolina- carina-bambina-si-si-si-si-signorina) | (Picco-piccolina-carina-bambina-si-si-si-si-signorina) |