Traducción de la letra de la canción Ypsilon - Stereo Total

Ypsilon (original)

Mein roboter heißt ypsilon
Er läuft gerade wie ein besen
Mein roboter sieht aus wie ein mann
Nicht seht graziös, aber er gefällt mir
Wenn er mich sieht, blinken seine augen
Und sein herz schlägt wie ein wecker
Die ganze nacht funktioniert er
Ypsilon muss niemals schlafen
O mein roboter mit onyxaugen
O mein roboter mit onyxaugen
Seine hände sind kalt wie der tod
Wenn sie sich auf meinen körper legen
Ypsilon muss niemals schlafen
Und sein herz schlägt wie ein wecker
Oh mein roboter mit onyxaugen
Oh mein roboter mit onyxaugen …
«i can’t wait to show you how I
Can’t wait to show you how I …»
Mit herzen aus glas, körper aus platin
Mit herzen aus glas, körper aus platin
Du willst meinen namen nicht wissen
Warum?
warum?
O mein roboter mit onyxaugen
O mein roboter mit onyxaugen …

Ypsilon (traducción)

mi robot se llama ypsilon
Solo camina como una escoba
Mi robot parece un hombre.
No se ve elegante, pero me gusta
Cuando me ve, sus ojos parpadean
Y su corazón late como un despertador
funciona toda la noche
Upsilon nunca necesita dormir
Oh mi robot con ojos de ónix
Oh mi robot con ojos de ónix
Sus manos son frías como la muerte.
Cuando se acuestan en mi cuerpo
Upsilon nunca necesita dormir
Y su corazón late como un despertador
Oh mi robot con ojos de ónix
Oh mi robot con ojos de ónix...
"No puedo esperar para mostrarte cómo
No puedo esperar para mostrarte cómo yo...»
Con corazón de cristal, cuerpo de platino
Con corazón de cristal, cuerpo de platino
No quieres saber mi nombre
¿Por qué?
¿por qué?
Oh mi robot con ojos de ónix
Oh mi robot con ojos de ónix...