Traducción de la letra de la canción Do I Stand Alone - Steve Lukather

Do I Stand Alone (original)

I opened my eyes
As the sun came up
It’s the star of a brand ney day
I hear the sounds of the world
Ringing in my ears
Then the hope
Starts to drift away
I look to the screen
In my disbelief
Another human right dissapears
Who do i blame what can i do
As i watch the hope turn to fear
When was the moment
It all gegan to fade
I don’t remember
Saying it’s ok
Don’t try to take away my freedom
Don’t try to take away my voice
No matter wich side you’re on you’re wrong
'Cause i don’t have another choice
Do I Stand Alone
As i take to the streets
I see others like me
I’m not the only one
I look for a smile
For a friendly face
But the war has just begun
The devauled our dollar
Devauled our lives
Powered by lies and greed
As the poor lie hungry
And the rich die fat
We’ve got to fill the need
Now is the moment
Our protest must be heard
Their madness can’t stop us
Gotta make them
Hear theese words
Don’t try to take away
My freedom
Don’t try to take away
My voice
No matter wich side you’re on
You’re wrong
'Cause i don’t have another choice
Do I Stand Alone

(traducción)

Abrí mis ojos
Cuando salió el sol
Es la estrella de un día de brand ney
Escucho los sonidos del mundo
zumbido en mis oídos
Entonces la esperanza
Empieza a alejarse
miro a la pantalla
En mi incredulidad
Otro derecho humano desaparece
¿A quién culpo? ¿Qué puedo hacer?
Mientras veo la esperanza convertirse en miedo
cuando fue el momento
Todo empezó a desvanecerse
no recuerdo
diciendo que está bien
No intentes quitarme mi libertad
No intentes quitarme la voz
No importa de qué lado estés, estás equivocado
Porque no tengo otra opción
¿Estoy solo?
Mientras tomo las calles
veo a otros como yo
No soy el unico
busco una sonrisa
Por una cara amiga
Pero la guerra acaba de comenzar.
El devaluó nuestro dólar
Devaluó nuestras vidas
Impulsado por mentiras y codicia
Como los pobres yacen hambrientos
Y los ricos mueren gordos
Tenemos que llenar la necesidad
ahora es el momento
Nuestra protesta debe ser escuchada
Su locura no puede detenernos
tengo que hacerlos
Escucha estas palabras
No trates de quitar
Mi libertad
No trates de quitar
Mi voz
No importa de qué lado estés
Te equivocas
Porque no tengo otra opción
¿Estoy solo?