Traducción de la letra de la canción Last Man Standing - Steve Lukather

Last Man Standing (original)

Waking up in a different life
A sea of strangers everywhere
How am i supposed to
Find my way back home
Trampling through the sands of time
Back to where i started
But somebody must’ve torn up the road
It’s hard to face the truth alone
I’m searchin' for a kindered soul
To see an old friend’s face
I’d give everything i own
The future’s comin' down like rain
To wash away theese yesterdays
Feelin' stranded here
With nowhere else to go
And i won’t' give up, and i won’t give in
Even if i’m the Last Man Standing
On this lonley road
Full of sticks and stones
When my journey ends
Will i find out then
Is the end worth waiting for
Wish that i could know
Before the credits roll.
Show me the truth
Walking backwards through a crowd
No sense of direction now
I’m feeling like i’ve been here once before
The ghosts keep floating by my face
The future of the human race
As long as i can stay here I’ll hang on
Inside the time and place that i belong

Last Man Standing (traducción)

Despertar en una vida diferente
Un mar de extraños por todas partes
¿Cómo se supone que debo
Encontrar mi camino de regreso a casa
Pisoteando las arenas del tiempo
Volver a donde empecé
Pero alguien debe haber destrozado el camino
Es difícil enfrentar la verdad solo
Estoy buscando un alma bondadosa
Ver la cara de un viejo amigo
Daría todo lo que tengo
El futuro está cayendo como la lluvia
Para lavar estos ayeres
Sintiéndome varado aquí
Sin otro lugar adonde ir
Y no me rendiré, y no me rendiré
Incluso si soy el último hombre en pie
En este camino solitario
Lleno de palos y piedras
Cuando termine mi viaje
¿Me enteraré entonces?
¿Vale la pena esperar el final?
Ojalá pudiera saber
Antes de que pasen los créditos.
Muéstrame la verdad
Caminar hacia atrás a través de una multitud
Sin sentido de dirección ahora
Me siento como si hubiera estado aquí una vez antes
Los fantasmas siguen flotando junto a mi cara
El futuro de la raza humana
Mientras pueda quedarme aquí aguantaré
Dentro del tiempo y lugar al que pertenezco