Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Steve Lukather

Judgement Day (original)

Two A.M.
it’s e again
My mind is racing faster
Than the speed of light
The Sands Of Time.
My human crimes
The time i spend reflecting
All the wrongs in life
Take another look inside
Those teeny cobalt eyes
It finally hits.
You’re full of shit
Your tiny fingers dancing
On your keys og hate
The tables run.
What have you learned
Hope you’re feelin' better
In your altered state
We can read the lies you write
For all the world to see
The reflection in the mirror
Shows it’s you.
But you blame me
Jump back.
Turn around
You realize you’re running
From your history
Ten days.
A million years
It doesn’t really matter
To me anyway
Push shove
Blame the world
Jump the ship
Ya can’t run far enough away
The sky turnes from blue into grey
It’s Judgment Day
Five A.M.
It’s you again
Forgetting that the words you wrote
Have crossed the world
You wipe your eyes and shake your head
The only thing that matters
Is the hate you hurled
You should take the time
To realize the pain inside
Take a look at your life
Instead of trying to tear at mine
The sky turn to grey
It’s Judgment Day

(traducción)

las dos de la mañana
es e otra vez
Mi mente corre más rápido
Que la velocidad de la luz
Las arenas del tiempo.
Mis crímenes humanos
El tiempo que paso reflexionando
Todos los errores en la vida
Echa otro vistazo al interior
Esos pequeños ojos cobalto
Finalmente golpea.
estas lleno de mierda
Tus diminutos dedos bailando
En tus llaves de odio
Las mesas corren.
Que has aprendido
Espero que te sientas mejor
En tu estado alterado
Podemos leer las mentiras que escribes
Para que todo el mundo lo vea
El reflejo en el espejo
Muestra que eres tú.
pero me culpas
Saltar atrás.
Giro de vuelta
Te das cuenta de que estás corriendo
De tu historia
Diez días.
Un millón de años
Realmente no importa
A mi de todos modos
empujar empujar
culpar al mundo
salta el barco
No puedes correr lo suficientemente lejos
El cielo se vuelve de azul a gris
es el día del juicio
cinco de la mañana
eres tu otra vez
Olvidando que las palabras que escribiste
han cruzado el mundo
Te limpias los ojos y sacudes la cabeza
Lo único que importa
Es el odio que lanzaste
deberías tomarte el tiempo
Para darme cuenta del dolor interior
Echa un vistazo a tu vida
En lugar de tratar de desgarrar el mío
El cielo se vuelve gris
es el día del juicio