Traducción de la letra de la canción Brave New World - Steve Miller Band

Brave New World (original)

We’re driving fast
From a dream of the past
To the brave new world
Where nothing will last
That comes from the past
It’s a brave new world
Put a smile on your face
As we walk with space
In the brave new world
Now as you begin
You’re born once again
With the rising sun
Something new, nothing old
Something true, something gold
No spirit of the past
Can hold you back
From the brave new world
The direction to start
Is inside your heart
To the brave new world
If you’re free in your heart
You can make a new start
It’s a brave new world
There’s nothing to hide
Leave your troubles behind
It’s a brave new world
I told you, my friend
And I’ll tell you again
Your trip has begun
Something new, nothing old
Something true, something gold
The direction to start
Is inside your heart
To the brave new world

(traducción)

estamos conduciendo rápido
De un sueño del pasado
Al valiente nuevo mundo
Donde nada durará
Eso viene del pasado
Es un mundo feliz
Pon una sonrisa en tu rostro
Mientras caminamos con el espacio
En el valiente nuevo mundo
Ahora que empiezas
naces una vez mas
con el sol naciente
Algo nuevo, nada viejo
Algo verdadero, algo dorado
Ningún espíritu del pasado
puede detenerte
Del valiente nuevo mundo
La dirección para empezar
Está dentro de tu corazón
Al valiente nuevo mundo
Si eres libre en tu corazón
Puedes hacer un nuevo comienzo
Es un mundo feliz
No hay nada que ocultar
Deja tus problemas atrás
Es un mundo feliz
Te lo dije, mi amigo
Y te lo diré de nuevo
tu viaje ha comenzado
Algo nuevo, nada viejo
Algo verdadero, algo dorado
La dirección para empezar
Está dentro de tu corazón
Al valiente nuevo mundo