Traducción de la letra de la canción Can't Be Satisfied - Steve Miller Band

Can't Be Satisfied (original)

Well, I’m goin' away to leave
I won’t be back no more
Goin' back down south, child
Don’t you wanna go?
Woman, I’m troubled
I be all worried in mind
I just can’t be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well, I feel like snappin'
My finger in your face
I’m gonna let you find yourself
Another resting place
Woman, I’m troubled
I be all worried in mind
I can never be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well, now all in my sleep
Hear my doorbell ring
Lookin' for my baby
I didn’t see not a doggone thing
Woman, I’m troubled
I be all worried in mind
I just can’t be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well, I know my little old baby
She’s gonna jump and shout
When that old train be landin'
And I come walkin' out
Woman, I’m troubled
I be all worried in mind
I just can’t be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
There ain’t no way to be satisfied
And I just can’t keep from cryin'

Can't Be Satisfied (traducción)

Bueno, me voy a ir
no volveré más
Volviendo al sur, niño
¿No quieres ir?
Mujer, estoy en problemas
Estaré todo preocupado en mente
Simplemente no puedo estar satisfecho
Y no puedo evitar llorar
Bueno, tengo ganas de romper
Mi dedo en tu cara
Voy a dejar que te encuentres a ti mismo
Otro lugar de descanso
Mujer, estoy en problemas
Estaré todo preocupado en mente
Nunca puedo estar satisfecho
Y no puedo evitar llorar
Bueno, ahora todo en mi sueño
Escucha el timbre de mi puerta
Buscando a mi bebe
No vi nada maldito
Mujer, estoy en problemas
Estaré todo preocupado en mente
Simplemente no puedo estar satisfecho
Y no puedo evitar llorar
Bueno, conozco a mi pequeño bebé
Ella va a saltar y gritar
Cuando ese viejo tren esté aterrizando
Y salgo caminando
Mujer, estoy en problemas
Estaré todo preocupado en mente
Simplemente no puedo estar satisfecho
Y no puedo evitar llorar
No hay manera de estar satisfecho
Y no puedo evitar llorar