Traducción de la letra de la canción Can't You Hear Your Daddy's Heartbeat - Steve Miller Band

Can't You Hear Your Daddy's Heartbeat (original)

Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Tried to tell you people
I thought I knew the score
With those pretty women hangin' round my door
All of them loved me, some have played me for a fool
But I never saw a while I was going to school
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Time after time I told myself, oh Don’t you ever leave her, never let her go You see she’s kind of groovy like a fine glass of wine
And she’s got the kind of love that makes a man lose his mind
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
Hey baby can’t you hear your daddy’s heartbeat
One of these days girl I’m gonna get straight
When it’s all together, hope it’s not too late
Got to make
Hey, hey, baby can’t you hear it Can’t you hear your daddy
Can’t you hear your daddy’s heart

(traducción)

Oye, cariño, ¿no puedes oír los latidos del corazón de tu papá?
Oye, cariño, ¿no puedes oír los latidos del corazón de tu papá?
Traté de decirle a la gente
Pensé que sabía el puntaje
Con esas lindas mujeres merodeando por mi puerta
Todos ellos me amaban, algunos me han tomado por tonto
Pero nunca vi un tiempo que iba a la escuela
Oye, cariño, ¿no puedes oír los latidos del corazón de tu papá?
Oye, cariño, ¿no puedes oír los latidos del corazón de tu papá?
Una y otra vez me dije a mí mismo, oh, nunca la dejes, nunca la dejes ir. Ves que es un poco genial como una copa de vino.
Y ella tiene el tipo de amor que hace que un hombre pierda la cabeza
Oye, cariño, ¿no puedes oír los latidos del corazón de tu papá?
Oye, cariño, ¿no puedes oír los latidos del corazón de tu papá?
Uno de estos días, chica, me voy a aclarar
Cuando esté todo junto, espero que no sea demasiado tarde
tengo que hacer
Oye, oye, cariño, ¿no puedes oírlo? ¿No puedes oír a tu papá?
¿No puedes oír el corazón de tu papá?