Traducción de la letra de la canción Going To Mexico - Steve Miller Band

Going To Mexico (original)

Pack my bags
Don’t be too slow
I should have quit you baby
A long time ago
Left you flat
And split for Mexico
Don’t try to stop me
Child, you’re talkin' too fast
You and your friends babe
You are a thing in my past
You’re much too slow
I’m goin' to Mexico
I’ve got four or five hundred miles to go
Down that southbound highway
'53 Studebaker goin' for broke
I’m pushin' it night and day
I’ve had enough of your lies
To last a long, long time
You and your mother, babe
You’re like a nursery rhyme
You’re much too slow
I’m goin' to Mexico
Yeah, come on baby
Yeah

(traducción)

Empaca mis maletas
No seas demasiado lento
Debería haberte dejado bebé
Hace mucho tiempo
te dejo plano
Y partir por México
No intentes detenerme
Niño, estás hablando demasiado rápido
Tú y tus amigos nena
Eres una cosa en mi pasado
eres demasiado lento
me voy a mexico
Tengo cuatrocientas o quinientas millas por recorrer
Por esa carretera hacia el sur
'53 Studebaker va por la quiebra
Lo estoy presionando día y noche
He tenido suficiente de tus mentiras
Para durar mucho, mucho tiempo
Tú y tu madre, nena
Eres como una canción de cuna
eres demasiado lento
me voy a mexico
Sí, vamos bebé
sí