Traducción de la letra de la canción Got Love 'Cause You Need It - Steve Miller Band

Got Love 'Cause You Need It (original)

Sittin' here waitin', anticipatin'
What I’m gonna do to you
You may not see it
But you sure do need it
And I’ll change your mind 'fore you’re through
Been cool so far, but I’m gonna steal your car
And you’ll learn to dig it too, baby
Come and it won’t be long
Before you feel me comin' through
I’ve got no hands on the wheel
But I’m drivin' by feel
And I got you sewn up and surrounded too
Take you down the track in a burlap sack
And you’ll learn to dig it too
You’re my horse and you never win a race
But I got to foot this to you
You better not brag, you’re a hunky old hag
And that goes for your mother too
Well you tell me you love, gonna slug you in the eye
And you’ll learn to dig it baby
Well you’ve got a job and I’ve heard that before
And you’re in the same line as Pussy Galore
You wear your dresses short
And I’ll see you in court
You better bring me back some money or don’t knock on my door
Gonna get me a whip and I’m gonna teach you to skip
And you’ll learn to dig it baby
Well, I’m movin' faster
Than the plaster casters
And all your groupies too
Got love cause you need it, baby
And we’re gonna mess with you

Got Love 'Cause You Need It (traducción)

Sentado aquí esperando, anticipando
lo que te voy a hacer
Puede que no lo veas
Pero seguro que lo necesitas
Y cambiaré de opinión antes de que termines
He estado bien hasta ahora, pero voy a robar tu auto
Y aprenderás a cavarlo también, bebé
Ven y no tardará
Antes de que me sientas venir
No tengo manos en el volante
Pero estoy conduciendo por sentir
Y te tengo cosido y rodeado también
Llevarte por la pista en un saco de arpillera
Y aprenderás a cavarlo también
Eres mi caballo y nunca ganas una carrera
Pero tengo que pagarte esto
Será mejor que no presumas, eres una vieja bruja
Y eso va para tu madre también.
Bueno, dime que amas, te golpearé en el ojo
Y aprenderás a cavarlo bebé
Bueno, tienes un trabajo y lo he oído antes.
Y estás en la misma línea que Pussy Galore
Usas tus vestidos cortos
Y te veré en la corte
Será mejor que me devuelvas algo de dinero o no llames a mi puerta
Voy a conseguirme un látigo y te voy a enseñar a saltar
Y aprenderás a cavarlo bebé
Bueno, me estoy moviendo más rápido
Que las ruedas de yeso
Y todas tus groupies también
Tengo amor porque lo necesitas, nena
Y vamos a meternos contigo