Traducción de la letra de la canción Harbor Lights - Steve Miller Band

Harbor Lights (original)

I can see the harbor lights
Looks like the fourth of july
Maybe christmas night
Reflected in water
In my cell, behind this wall
I share my time
With many a soul who is lost
Why must I always be a loser
Why cant I ever be a winner
So as time
Goes rolling by I lose my chance
Its only one life
If I had the wings of an angel
Oer these prison walls I would fly
Straight from the darkness into the light
Why must I always be a loser
Why cant I ever be a winner
Spoken: my dearest darling, as Im writing you this letter
Theyre coming to take me away
Theyre beginning to shave my head now, sweetheart
But as their doing it I just want you to know
That I wouldnt have it any other way
Im glad that I killed your mother
She was a low-down dirty old hag
But in the end darling
You will get your revenge
Because you see
Their gonna send you my belongings
In a plastic bag
La, la, la A plastic bag

Harbor Lights (traducción)

Puedo ver las luces del puerto
Parece el cuatro de julio
tal vez la noche de navidad
Reflejado en el agua
En mi celda, detrás de esta pared
comparto mi tiempo
Con muchas almas que se pierden
¿Por qué siempre debo ser un perdedor?
¿Por qué nunca puedo ser un ganador?
Así como el tiempo
Va rodando, pierdo mi oportunidad
Es solo una vida
Si tuviera las alas de un ángel
Sobre estos muros de la prisión volaría
Directamente de la oscuridad a la luz
¿Por qué siempre debo ser un perdedor?
¿Por qué nunca puedo ser un ganador?
Hablado: mi querida querida, mientras te escribo esta carta
Vienen a llevarme lejos
Están empezando a afeitarme la cabeza ahora, cariño.
Pero mientras lo hacen solo quiero que sepas
Que no lo tendría de otra manera
Me alegro de haber matado a tu madre.
Ella era una vieja bruja sucia y humilde
Pero al final cariño
Obtendrás tu venganza
porque ves
Te van a enviar mis pertenencias
En una bolsa de plástico
La, la, la Una bolsa de plástico