Traducción de la letra de la canción Italian X Rays - Steve Miller Band

Italian X Rays (original)

I went to bed late last night
Pulled down the shade
And turned out the light
I fell asleep, and I began to dream
The most extraordinary beautiful dream
Incense and perfume filled the air
The sound of music was everywhere
I met a woman by a babbling brook
She was gifted, she was wise
She was reading a book
She talked about virtue
She talked about vice
She acted kinda naughty
But she looked real nice
I could see her body move
To the rhythm, to the beat
Of a powerful groove
Her lips are red
Her body is soft
She is a movin' volcano
Man, I mean she’s hot
She got the long cool legs
She got the sexy sexy style
She got the cool sweet walk
She got the beautiful smile
When I awoke, it was the break of day
I got to go to work, I got to earn my pay
I am a man who works on the line
I’m the muscle, I’m the blood, I’m the overtime
I gotta lift that bail
Work my fingers to the bone
You know I can’t stop the train
I gotta let it roll on
No need to dream about it anymore
'cause I found my dream lover on the 13th floor
Incense and perfume filled the air
The sound of music was everywhere
I met a woman by a babbling brook
She was gifted, she was wise
She was reading a book
Her lips are red
Her body is soft
She is a movin' volcano
Man, I mean she’s hot
No need to dream about it anymore
'cause I found my dream lover on the 13th floor
She got the long cool legs
She got the sexy sexy style
She got the cool sweet walk
She got the beautiful smile
She got the long cool legs
She got the sexy sexy style
She got the cool sweet walk
She got the beautiful smile
Her lips are red
Her body is soft
She is a movin' volcano
Man, I mean she’s hot
No need to dream about it anymore
'cause I found my dream lover on the 13th floor
She got the long cool legs
She got the sexy sexy style
She got the cool sweet walk
She got the beautiful smile
She got the long cool legs
She got the sexy sexy style
She got the cool sweet walk
She got the beautiful smile
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh

(traducción)

me fui a la cama tarde anoche
Bajó la sombra
Y apagó la luz
Me dormí y comencé a soñar
El sueño hermoso más extraordinario.
Incienso y perfume llenaron el aire
El sonido de la música estaba en todas partes.
Conocí a una mujer junto a un arroyo balbuceante
Ella estaba dotada, era sabia
Ella estaba leyendo un libro
Ella habló de la virtud
Ella habló de vicio
Ella actuó un poco traviesa
Pero se veía muy bien
Pude ver su cuerpo moverse
Al ritmo, al compás
De un surco poderoso
sus labios son rojos
su cuerpo es suave
Ella es un volcán en movimiento
Hombre, quiero decir que ella es sexy
Ella tiene las piernas largas y frescas
Ella tiene el estilo sexy sexy
Ella consiguió el paseo fresco y dulce
Ella tiene la hermosa sonrisa
Cuando me desperté, era el amanecer
Tengo que ir a trabajar, tengo que ganar mi paga
Soy un hombre que trabaja en la línea
Soy el músculo, soy la sangre, soy el tiempo extra
Tengo que levantar esa fianza
Trabajar mis dedos hasta el hueso
Sabes que no puedo parar el tren
Tengo que dejarlo rodar
No hay necesidad de soñar con eso nunca más
porque encontré al amante de mis sueños en el piso 13
Incienso y perfume llenaron el aire
El sonido de la música estaba en todas partes.
Conocí a una mujer junto a un arroyo balbuceante
Ella estaba dotada, era sabia
Ella estaba leyendo un libro
sus labios son rojos
su cuerpo es suave
Ella es un volcán en movimiento
Hombre, quiero decir que ella es sexy
No hay necesidad de soñar con eso nunca más
porque encontré al amante de mis sueños en el piso 13
Ella tiene las piernas largas y frescas
Ella tiene el estilo sexy sexy
Ella consiguió el paseo fresco y dulce
Ella tiene la hermosa sonrisa
Ella tiene las piernas largas y frescas
Ella tiene el estilo sexy sexy
Ella consiguió el paseo fresco y dulce
Ella tiene la hermosa sonrisa
sus labios son rojos
su cuerpo es suave
Ella es un volcán en movimiento
Hombre, quiero decir que ella es sexy
No hay necesidad de soñar con eso nunca más
porque encontré al amante de mis sueños en el piso 13
Ella tiene las piernas largas y frescas
Ella tiene el estilo sexy sexy
Ella consiguió el paseo fresco y dulce
Ella tiene la hermosa sonrisa
Ella tiene las piernas largas y frescas
Ella tiene el estilo sexy sexy
Ella consiguió el paseo fresco y dulce
Ella tiene la hermosa sonrisa
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Doo wappa doo wappadoo wappa doot
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh
Ohh woo woo ooh ooh ooh ooh