Traducción de la letra de la canción Junior Saw It Happen - Steve Miller Band

Junior Saw It Happen (original)

My sweet child was seen across town
With some stranger man
She had a smile on her face
Looked out of place
Suitcase was in her hand
Junior saw it happen
Why didn’t I listen to you, hey
Whoa, ohh
Whoa,
Whoa, ohh
Whoa, now she’s down the tracks with him
I remember on the day she left me That’s one thing I’ll never forget
In the apartment we owned
All she left was a phone
And a broken down TV set
Junior saw it happen
Why didn’t I listen to you, hey
Whoa, ohh
Whoa,
Whoa, na na na na na Whoa, now she’s down the tracks with him
Didn’t believe it when I first got word
But boy, I sure do now
I couldn’t face it, my mind wouldn’t take it

(traducción)

Mi dulce hijo fue visto al otro lado de la ciudad
Con un hombre extraño
Ella tenía una sonrisa en su rostro
Parecía fuera de lugar
Maleta estaba en su mano
Junior lo vio pasar
Por qué no te escuché, ey
Vaya, oh
Vaya,
Vaya, oh
Whoa, ahora ella está en las pistas con él
Recuerdo el día que me dejó. Eso es algo que nunca olvidaré.
En el apartamento que teníamos
Todo lo que dejó fue un teléfono
Y un televisor averiado
Junior lo vio pasar
Por qué no te escuché, ey
Vaya, oh
Vaya,
Whoa, na na na na na Whoa, ahora ella está en las pistas con él
No lo creí cuando me enteré por primera vez
Pero chico, seguro que ahora
No podía enfrentarlo, mi mente no lo soportaría