Traducción de la letra de la canción Motherless Children - Steve Miller Band

Motherless Children (original)

Motherless children have a hard time
When their mother is gone
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
Motherless children have a very hard time
All the weepin', all that cryin'
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
People say a sister will do
When the mother is gone
People say a sister will do
When the mother is gone
People say a sister will do
She’ll get married, turn her back on you
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
Father do the best he can
When the mother is gone
Father do the best he can
When the mother is gone
Father do the best he can
But there’s so many things he just don’t understand
Motherless children have a hard time
When their mother is gone
I was lookin' for some place to plead my case
And I’m standing here all alone
I was framed, the times they have change
And I don’t know where I’m goin'
Motherless children have a hard time
All that weepin', all that cryin'
Motherless children have a hard time
When their mother is gone

Motherless Children (traducción)

Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su madre se ha ido
Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su madre se ha ido
Los niños sin madre lo pasan muy mal
Todo el llanto, todo ese llanto
Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su madre se ha ido
La gente dice que una hermana servirá
Cuando la madre se ha ido
La gente dice que una hermana servirá
Cuando la madre se ha ido
La gente dice que una hermana servirá
Ella se casará, te dará la espalda
Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su madre se ha ido
Padre hace lo mejor que puede
Cuando la madre se ha ido
Padre hace lo mejor que puede
Cuando la madre se ha ido
Padre hace lo mejor que puede
Pero hay tantas cosas que él simplemente no entiende
Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su madre se ha ido
Estaba buscando un lugar para defender mi caso
Y estoy parado aquí solo
Me enmarcaron, los tiempos han cambiado
Y no sé a dónde voy
Los niños sin madre lo pasan mal
Todo ese llanto, todo ese llanto
Los niños sin madre lo pasan mal
Cuando su madre se ha ido