Traducción de la letra de la canción My Own Space - Steve Miller Band

My Own Space (original)

Sittin' high on a hillside takin' in all the growth
Time to throw away my problems
Cause I made 'em up myself
So I took all those worries, put 'em up on a shelf
And headed on down to the sea shore
Clouds slowly passin' as I walked on the sand
I picked up a seashell and I made up my plan
I could feel the spirit of life in my hand
As I reached my destiny
Whoa ho ho ho oh oh oh whoa
I feel free
Whoa ho ho ho oh oh oh whoa
Where I can have my own space
I walked on the beach in the early morn
I ran on the sand till I could breathe no more
I stood on a rock looking out at the sea
And believed what I said when I said

(traducción)

Sentado en lo alto de una ladera tomando todo el crecimiento
Es hora de tirar mis problemas
Porque los inventé yo mismo
Así que tomé todas esas preocupaciones, las puse en un estante
Y se dirigió hacia la orilla del mar
Las nubes pasan lentamente mientras caminaba sobre la arena
Recogí una concha marina e hice mi plan
Podía sentir el espíritu de la vida en mi mano
Cuando llegué a mi destino
Whoa ho ho ho oh oh oh whoa
Me siento libre
Whoa ho ho ho oh oh oh whoa
Donde puedo tener mi propio espacio
Caminé por la playa temprano en la mañana
Corrí sobre la arena hasta que no pude respirar más
Me paré en una roca mirando el mar
Y creyó lo que dije cuando dije