Traducción de la letra de la canción Somebody Somewhere Help Me - Steve Miller Band

Somebody Somewhere Help Me (original)

Somebody somewhere told me
You were gonna break my heart
Somebody somewhere told me
You were gonna break me apart
I didn’t listen and I didn’t care
I didn’t think that talk was anywhere
I didn’t listen and I didn’t care
Nobody told me 'bout your low down friends
Somebody somewhere help me
I got to find a brand new way
Somebody somewhere help me
I got to make a brand new way
I didn’t listen and I didn’t know
I didn’t think it would hurt me so
I didn’t listen and I didn’t know
Nobody told me 'bout your low down friends
Somebody somewhere help me
I got to turn it, turn it 'round
Somebody somewhere help me
I got to get my feet on the ground
I didn’t listen and I didn’t care
I didn’t think that talk was anywhere
I didn’t listen and I didn’t know
I didn’t think it would hurt me so

Somebody Somewhere Help Me (traducción)

Alguien en algún lugar me dijo
me ibas a romper el corazon
Alguien en algún lugar me dijo
me ibas a destrozar
No escuché y no me importó
No pensé que esa charla estaba en ninguna parte.
No escuché y no me importó
Nadie me habló de tus amigos bajos
Alguien en algún lugar que me ayude
Tengo que encontrar una nueva forma
Alguien en algún lugar que me ayude
Tengo que hacer una nueva forma
No escuché y no sabía
No pensé que me haría daño, así que
No escuché y no sabía
Nadie me habló de tus amigos bajos
Alguien en algún lugar que me ayude
Tengo que darle la vuelta, darle la vuelta
Alguien en algún lugar que me ayude
Tengo que poner mis pies en el suelo
No escuché y no me importó
No pensé que esa charla estaba en ninguna parte.
No escuché y no sabía
No pensé que me haría daño, así que