Traducción de la letra de la canción Sweet Soul Vibe - Steve Miller Band

Sweet Soul Vibe (original)

Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
There’s something in the light, there’s something in the dark
There’s something 'neath our fingertips, that we can’t touch
Anytime you say, we can sail away
On a steady stream of consciousness
Did you ever feel the peace, did you ever love the fear?
Ever in the choice, that we wish to clear?
There’s a place to go, where we all know
Got a river, I’ve been on way these falls
Everybody, everywhere, sweet soul vibes
There’s something special in the air, sweet soul vibes
Everybody, everywhere, sweet soul vibes
There’s something special in the air, sweet soul vibes
Don’t be left behind, just move straight ahead
Remember be yourself, hear what I say
It’s far in your mind, sweet soul vibes
Come along, feel good inside
Everybody, everywhere
There’s something special in the air
Sweet soul vibes
Sweet soul vibes

Sweet Soul Vibe (traducción)

Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Hay algo en la luz, hay algo en la oscuridad
Hay algo debajo de nuestras yemas de los dedos, que no podemos tocar
En cualquier momento que digas, podemos navegar lejos
En un flujo constante de conciencia
¿Alguna vez sentiste la paz, alguna vez amaste el miedo?
¿Alguna vez en la elección, que deseamos despejar?
Hay un lugar a donde ir, donde todos sabemos
Tengo un río, he estado en camino estas cataratas
Todos, en todas partes, dulces vibraciones del alma.
Hay algo especial en el aire, dulces vibraciones del alma.
Todos, en todas partes, dulces vibraciones del alma.
Hay algo especial en el aire, dulces vibraciones del alma.
No te quedes atrás, sigue recto
Recuerda ser tú mismo, escucha lo que digo
Está lejos en tu mente, dulces vibraciones del alma
Ven, siéntete bien por dentro
todos, en todas partes
Hay algo especial en el aire
Dulces vibraciones del alma
Dulces vibraciones del alma