Traducción de la letra de la canción Things I Told You - Steve Miller Band

Things I Told You (original)

I’ve been digging something up
Bet you thought I’ve been sleeping
Having trouble waking up
It’s just the hours I’ve been keeping
Up in this attic all alone
The situation’s unnerving
And while the candle’s going out
Each weathered page I keep turning
Looking back, fundamental romance
Some are still around
Some went underground
Criticize all the letters
I find in this tattered book
Please take a look
The things I told you
I never told anyone
And all this time you knew
You’d always be my only one
I’ve been looking something up
It always seems to amaze me
That’s just the way we used to dance
You never thought it was crazy
It always seems to amaze me
You never thought it was crazy
Looking back, fundamental romance, campus Romeo
But only you would know
I realize that you’ve waited so long
For the cards to fall
And after all

(traducción)

he estado desenterrando algo
Apuesto a que pensaste que he estado durmiendo
Tener problemas para despertar
Son solo las horas que he estado guardando
Arriba en este ático solo
La situación es desconcertante
Y mientras la vela se va apagando
Cada página desgastada que sigo dando vuelta
Mirando hacia atrás, romance fundamental
Algunos todavía están alrededor
Algunos pasaron a la clandestinidad
Criticar todas las letras
encuentro en este libro andrajoso
Por favor echa un vistazo
Las cosas que te dije
nunca le dije a nadie
Y todo este tiempo supiste
Siempre serías mi único
he estado buscando algo
Siempre parece sorprenderme
Así es como solíamos bailar
Nunca pensaste que era una locura
Siempre parece sorprenderme
Nunca pensaste que era una locura
Mirando hacia atrás, romance fundamental, campus Romeo
Pero solo tú lo sabrías
Me doy cuenta de que has esperado tanto
Para que caigan las cartas
Y después de todo