Traducción de la letra de la canción Young Girl's Heart - Steve Miller Band

Young Girl's Heart (original)

I see you jaded like a debutante
Things your image never shows
There’s something hiding deep inside of you
Something that I’ll never know
Then I saw you on the streets alone
Had you paged on the corner phone
The words just kept me straining to express
You’re hard to break and you still ache
Like a young girl, like a young girl’s heart
Like a young girl, just like a young girl’s heart
I stand here waiting in my lily white
Scan the lines you’ll be famous for
Then we’ll talk about what’s good and what’s bad
Romantic moves we won’t have to score
Like you were saying what you really want
Ah, it’s funny you should ask me now
It was all right there in the story I just read
I’m hard to break and you still ache

Young Girl's Heart (traducción)

Te veo hastiado como un debutante
Cosas que tu imagen nunca muestra
Hay algo escondido muy dentro de ti
Algo que nunca sabré
Entonces te vi solo en las calles
¿Te llamaron en el teléfono de la esquina?
Las palabras me mantuvieron esforzándome por expresar
Eres difícil de romper y todavía te duele
Como una niña, como el corazón de una niña
Como una niña, como el corazón de una niña
Estoy aquí esperando en mi blanco lirio
Escanea las líneas por las que serás famoso
Luego hablaremos de lo que es bueno y lo que es malo.
Movimientos románticos que no tendremos que marcar
Como si estuvieras diciendo lo que realmente quieres
Ah, es gracioso que deberías preguntarme ahora.
Todo estaba allí en la historia que acabo de leer.
Soy difícil de romper y todavía te duele