Traducción de la letra de la canción A Language of Blood - Steve Von Till

A Language of Blood (original)

Watch the grass, sparks will fly
This desolation, a language of blood
Discontent speaks in voices
Wrapped till your mind survives at any cost
When the earth falls from under your feet
No sense of direction to carry you home
The drifter’s path, where two rivers meet
Please leave your reasons, tributes carry you
A faith in the light steals silver
A faith in night steals fire
But the thief that hides inside you
Steals a heart
If I can know just one thing
Know where I’m going
If I fear just one thing
I fear my own mind
If I could kill just one thing
I’d little myself to dream (?!)
If I could be just one thing
I’d be a stone on the hillside
If I could love just one thing
I’d love you all the time
If I could feel just one thing
I’d feel it in your body
If I’d believe just one thing…
Cause believing ain’t with me
And we tell it to the stars

A Language of Blood (traducción)

Mira la hierba, las chispas volarán
Esta desolación, un lenguaje de sangre
El descontento habla en voces
Envuelto hasta que tu mente sobreviva a cualquier costo
Cuando la tierra se cae de debajo de tus pies
Sin sentido de dirección para llevarte a casa
El camino del vagabundo, donde dos ríos se encuentran
Por favor deja tus razones, los tributos te llevan
Una fe en la luz roba plata
Una fe en la noche roba fuego
Pero el ladrón que se esconde dentro de ti
roba un corazon
Si solo puedo saber una cosa
saber a donde voy
Si solo temo una cosa
Temo a mi propia mente
Si pudiera matar solo una cosa
Me engañaría a mí mismo para soñar (?!)
Si pudiera ser solo una cosa
Sería una piedra en la ladera
Si pudiera amar solo una cosa
te amaría todo el tiempo
Si pudiera sentir solo una cosa
Lo sentiría en tu cuerpo
Si pudiera creer una sola cosa...
Porque creer no está conmigo
Y se lo decimos a las estrellas