Traducción de la letra de la canción Night of the Moon - Steve Von Till

Night of the Moon (original)

It was as though the sky
had silently kissed the earth,
so that it now had to dream of sky
in shimmers of flowers.
The air went through the fields,
the corn-ears leaned heavy down
the woods swished softly—
so clear with stars was the night
And my soul stretched
its wings out wide,
flew through the silent lands
as though it were flying home.

(traducción)

Era como si el cielo
había besado en silencio la tierra,
para que ahora tuviera que soñar con el cielo
en destellos de flores.
El aire atravesó los campos,
las mazorcas de maíz se inclinaron pesadamente
el bosque crujió suavemente—
tan clara de estrellas era la noche
Y mi alma se estiró
sus alas extendidas,
voló a través de las tierras silenciosas
como si estuviera volando a casa.