Traducción de la letra de la canción Breathe - Steve Von Till

Breathe (original)

You don’t believe what you don’t see
Each grain of sand beneath the sea
You have no faith in a dream
Fade into the landspace, unseem
In a field of weeds, killing time
A winding river rushes by
All the while you seem to be going blind
A cold numb grey in your eyes
Breathe in, breathe deep
A lifetime is too long to sleep
Staring at lightning won’t keep you warm
You hear the thunder, but can’t get out of the storm
Growing weak and thin
This has to end where it begins
Waiting for winter’s first snow
To cover your tracks, so no-one will know
That you ever lived, or ever lied
You wouldn’t give, never tried
No words worth air ever sound
From a flightless bird, bound to the ground
Breathe in, breathe deep
A lifetime is too long to sleep
Staring at lightning won’t keep you warm
You hear the thunder, but can’t get out of the storm

Breathe (traducción)

No crees lo que no ves
Cada grano de arena debajo del mar
No tienes fe en un sueño
Desvanecerse en el espacio terrestre, inaparente
En un campo de malas hierbas, matando el tiempo
Un río sinuoso se precipita por
Todo el tiempo parece que te estás quedando ciego
Un frío gris entumecido en tus ojos
Respira, respira profundo
Toda una vida es demasiado larga para dormir
Mirar un relámpago no te mantendrá caliente
Escuchas el trueno, pero no puedes salir de la tormenta
Cada vez más débil y delgado
Esto tiene que acabar donde empieza
Esperando la primera nevada del invierno
Para cubrir tus huellas, para que nadie sepa
Que alguna vez viviste, o alguna vez mentiste
No darías, nunca lo intentaste
Nunca suenan palabras que valgan la pena
De un pájaro que no vuela, atado al suelo
Respira, respira profundo
Toda una vida es demasiado larga para dormir
Mirar un relámpago no te mantendrá caliente
Escuchas el trueno, pero no puedes salir de la tormenta