Traducción de la letra de la canción At the End of the Day - Steve Wynn

At the End of the Day (original)

We may never walk this way again
But we’ll do our best to remember when
We were lost and couldn’t see the light
Schooled and ravaged by the night
We may survive with nothing left to show
Relics bound by what we know
And the battles that we won won’t matter more
Than the lowest of the lows that came before
At the end of the day
What will they say?
Will they try to take all of the words away
Will we settle all the bills that we couldn’t pay?
At the end of the day
We may try to join with those that came before
To greet everyone that comes through the door
With a hand and a shake and a meaningful stare
Before they walk on by like we were never there

(traducción)

Es posible que nunca volvamos a caminar por este camino
Pero haremos todo lo posible para recordar cuándo
Estábamos perdidos y no podíamos ver la luz
Educado y devastado por la noche
Podemos sobrevivir sin nada que mostrar
Reliquias unidas por lo que sabemos
Y las batallas que ganamos no importarán más
Que el más bajo de los mínimos que vinieron antes
Al final del día
¿Qué dirán?
¿Intentarán quitar todas las palabras?
¿Pagaremos todas las facturas que no pudimos pagar?
Al final del día
Podemos intentar unirnos a los que vinieron antes
Para saludar a todos los que entran por la puerta
Con una mano y un apretón y una mirada significativa
Antes de que pasen como si nunca hubiéramos estado allí