| The Last One Standing (original) | The Last One Standing (traducción) |
|---|---|
| I built my own nation | Construí mi propia nación |
| Looked in the mirror | Miré en el espejo |
| I couldn’t be touched | no podía ser tocado |
| Now there’s nobody here | Ahora no hay nadie aquí |
| If love is for suckers | Si el amor es para tontos |
| And trust is for fools | Y la confianza es para los tontos |
| I hid from the others | me escondí de los demás |
| And made my own rules | E hice mis propias reglas |
| Just a momento, a souvenir | Solo un momento, un recuerdo |
| And a photo to know that you were here | Y una foto para saber que estuviste aquí |
| All alone under the lights | Solo bajo las luces |
| I’m the last one standing | soy el ultimo en pie |
| I set examples by saying nothing and watched the others fall, dusted myself off | Di ejemplo al no decir nada y vi caer a los demás, me sacudí el polvo |
| and stood against the wall, i pointed to the fools who tried to make some sense, | y me paré contra la pared, señalé a los tontos que intentaban encontrar algún sentido, |
| tore apart my enemies in the name of self-defense | destrozaron a mis enemigos en nombre de la autodefensa |
| I survived | Sobreviví |
| With slightly less | con un poco menos |
| Slouched to perfection | Encorvado a la perfección |
| Taller than the rest | más alto que el resto |
| Led by example | Guiados por el ejemplo |
| With nothing at all | sin nada en absoluto |
| I led from the waist up | Dirigí de la cintura para arriba |
| And watched the others fall (ch) | Y vi caer a los demás (ch) |
