Traducción de la letra de la canción Don't Be Afraid - Steve Wynn

Don't Be Afraid (original)

Sat me down at the foot of the bed
Said you can do whatever’s in your head
I watched like it was a movie show
Don’t be afraid, don’t be afraid
They were just like swimmers in a pond
White on white, blond against blond
I had questions but I kept them to myself
Don’t be afraid, don’t be afraid
Funny how years can do what they might
And change meaning and memories alike
I’ve got a million explanations for
Every minute in my life
I saw things that I’d never seen before
After a while I started to get bored
I was only 12 at the time
Don’t be afraid, don’t be afraid
Later on we all went out to eat
The night was wet and the food was sweet
No one talked, nothing was said
Don’t be afraid, don’t be afraid

Don't Be Afraid (traducción)

sentame a los pies de la cama
Dijiste que puedes hacer lo que esté en tu cabeza
Vi como si fuera un programa de cine
No tengas miedo, no tengas miedo
Eran como nadadores en un estanque
Blanco sobre blanco, rubio contra rubio
Tenía preguntas pero me las guardé
No tengas miedo, no tengas miedo
Es curioso cómo los años pueden hacer lo que podrían
Y cambiar el significado y los recuerdos por igual
Tengo un millón de explicaciones para
Cada minuto en mi vida
Vi cosas que nunca había visto antes
Después de un tiempo comencé a aburrirme
Solo tenía 12 años en ese momento.
No tengas miedo, no tengas miedo
Más tarde salimos todos a comer
La noche estaba mojada y la comida era dulce.
Nadie habló, nada se dijo
No tengas miedo, no tengas miedo