Traducción de la letra de la canción In Love with Everyone - Steve Wynn

In Love with Everyone (original)

You’re a restless kind
In love with everyone
I’m not saying I mind
But you used to be so much fun
If you think that you want to know me
And you don’t want to look in my eyes
If there’s nothing you want to show me
It’s not a surprise
You’re the ruthless kind
In love with everyone
I’m not saying that’s nice
But I guess you know how it’s done
And if you’re looking in my direction
And we don’t see eye to eye
If you want, you can try to call me
But I’ll be wondering why
You’re the perfect kind
In love with everyone
I’m not saying I mind
Come on!
Show me how it’s done
And if you think that you want to know me
But you don’t want to hear any lies
If you’re looking for your own reflection
Just open your eyes!

(traducción)

Eres un tipo inquieto
Enamorado de todos
no digo que me importe
Pero solías ser muy divertido
Si crees que quieres conocerme
Y no quieres mirarme a los ojos
Si no hay nada que quieras mostrarme
no es una sorpresa
Eres del tipo despiadado
Enamorado de todos
no digo que sea agradable
Pero supongo que sabes cómo se hace
Y si estás mirando en mi dirección
Y no estamos de acuerdo
Si quieres, puedes intentar llamarme
Pero me preguntaré por qué
eres el tipo perfecto
Enamorado de todos
no digo que me importe
¡Vamos!
Muéstrame cómo se hace
Y si crees que me quieres conocer
Pero no quieres escuchar ninguna mentira
Si estás buscando tu propio reflejo
¡Solo abre los ojos!