Traducción de la letra de la canción Killing Time - Steve Wynn

Killing Time (original)

We were always talking
Under the assumption that I’d care
Nothing could be further from my mind
We were always searching
Under the assumption that it was there
Turn around and I’ll be hard to find
And it gets harder and harder every day
Things we never do and never say
We just go on talking to keep from crying
You say you’re killing me
We’re just killing time
We were always reconciling
Under the assumption
That it was right
Goes to show how wrong it really can be
We were always
Always trying
Under the assumption we saw the light
All these stupid things that I never could see (ch)
And it gets harder and harder every day
Little things they just get in the way
We just start out loving and end up lying
You say you’re killing me
We’re just killing time

(traducción)

siempre hablábamos
Bajo el supuesto de que me importaría
Nada podría estar más lejos de mi mente
Siempre estábamos buscando
Bajo el supuesto de que estaba allí
Date la vuelta y seré difícil de encontrar
Y se vuelve más y más difícil cada día
Cosas que nunca hacemos y nunca decimos
Seguimos hablando para no llorar
Dices que me estás matando
Solo estamos matando el tiempo
siempre nos reconciliamos
bajo el supuesto
Que estaba bien
Va a mostrar lo mal que realmente puede ser
siempre estuvimos
siempre intentando
Bajo el supuesto de que vimos la luz
Todas estas cosas estúpidas que nunca pude ver (ch)
Y se vuelve más y más difícil cada día
Pequeñas cosas que simplemente se interponen en el camino
Empezamos amando y terminamos mintiendo
Dices que me estás matando
Solo estamos matando el tiempo