Traducción de la letra de la canción Let's Leave It Like That - Steve Wynn

Let's Leave It Like That (original)

Champagne Sally said 'I kinda like it rough
Always gotta know when good enough is good enough
Don’t take a shine to too much gloss
Gotta keep it cheap whatever the cost
Let’s leave it like that
Always kinda liked to go and leave it all to chance
Place myself in a see-what-happens stance
You roll the dice, you spin the wheel
Wait for a clue to see just how you feel
Let’s leave it like that
The random life’s been good to me
You don’t look past what you don’t want to see
The easy way will set you free, oh yeah
Let’s leave it like that
The end of the world’s gonna be a mighty thing
I’m gonna like the part where the angels start to sing
And when I read about it in the Times the next day
There won’t a whole lot more I’ll want to say
Let’s leave it like that

(traducción)

Champagne Sally dijo 'Me gusta un poco duro
Siempre tengo que saber cuándo lo suficientemente bueno es lo suficientemente bueno
No le quites brillo a demasiado brillo
Tengo que mantenerlo barato cueste lo que cueste
Dejémoslo así
Siempre me gustó ir y dejarlo todo al azar
Ponerme en una postura de ver qué pasa
Tiras los dados, giras la rueda
Espera una pista para ver cómo te sientes
Dejémoslo así
La vida aleatoria ha sido buena conmigo
No miras más allá de lo que no quieres ver
El camino fácil te hará libre, oh sí
Dejémoslo así
El fin del mundo va a ser algo poderoso
Me va a gustar la parte donde los ángeles empiezan a cantar
Y cuando lo leí en el Times al día siguiente
No habrá mucho más que quiera decir
Dejémoslo así