Traducción de la letra de la canción Amphetamine - Steve Wynn, The Miracle 3

Amphetamine (original)

On the seventh hour of the seventh day
The seventh son was looking for a seventh stage get away
The word came down from a blinding light
You got one chance, baby, baby, you better do it right
I was driving down on the 101
It was late at night and I was thinking 'bout the things I’d done
All of my regrets and, baby, all of my fears
I was slipping the car from gear to gear to gear
Hey hey hey
God bless the child, God bless his soul
God perish the idea that he’ll die before he’s old
You gotta be cool, you got to behave
And there’ll be time for that when I’m lying in my grave
You gotta watch your step, or you’ll lose your way
Take heed of your elders and do everything they say
Watch out for the man, the man who tolls the bells
But if I fear for the devil and I fear for myself
Then I’m gonna have to fear for everybody else
Oh yeah, I’m gonna fly (sha la la la la mamma yeah)
I’m gonna live until the day I die
Ain’t got time to wonder why
I’m gonna live until the day I die
Sha la la la mama yeah (repeat)

Amphetamine (traducción)

En la hora séptima del séptimo día
El séptimo hijo estaba buscando una escapada de séptima etapa.
La palabra vino de una luz cegadora
Tienes una oportunidad, nena, nena, será mejor que lo hagas bien
Estaba conduciendo por la 101
Era tarde en la noche y estaba pensando en las cosas que había hecho
Todos mis remordimientos y, nena, todos mis miedos
Estaba deslizando el auto de una marcha a otra
Hey hey hey
Dios bendiga al niño, Dios bendiga su alma
Dios perezca la idea de que morirá antes de envejecer
Tienes que ser genial, tienes que comportarte
Y habrá tiempo para eso cuando esté acostado en mi tumba
Tienes que cuidar tus pasos, o perderás tu camino
Cuida a tus mayores y haz todo lo que te digan
Cuidado con el hombre, el hombre que toca las campanas
Pero si temo por el diablo y temo por mí mismo
Entonces voy a tener que temer por todos los demás
Oh sí, voy a volar (sha la la la la mamá sí)
Voy a vivir hasta el día que muera
No tengo tiempo para preguntarme por qué
Voy a vivir hasta el día que muera
Sha la la la mama sí (repetir)