Traducción de la letra de la canción Let Love Begin - Steve Young

Let Love Begin (original)

You always cry in the evening
I try to make you smile all day
We do all the things that lovers do
But that don’t take your blues away
Oh we’ve struggled through some bad times
Had our narrow escapes
Both walked down that lonely road
And found empty space… so
Have a little heart
Have a little faith
I’ll promise you the earth
If you promise me a way
To get into your heart
And underneath your skin
So I can rain down my kisses on you baby
And let my love… let my love begin
I know words don’t come easy
But you really need to know
To fear the things that let you down
Will never-help-our-love-to grow
As we look into a future
That’s better than our past
I’ll sleep a little sweeter baby
If I can feel you in my arms… so
Have a little heart
Have a little faith
I’ll promise you the earth
If you promise me a way
To get into your heart
And underneath your skin
So I can rain down my kisses on you baby
And let my love… let my love begin
You… you are the sun
And when you shine on me
It all seems so clear
The black clouds disappear
Because you… you have set me free
So…
Have a little heart
Have a little faith
I’ll promise you the earth
If you promise me a way
To get into your heart
And underneath your skin
So I can rain down my kisses on you baby
And let my love… let my love begin
Doo Doo Da Da Doo Doo
Let my love begin
Let my love begin
Let my love begin
Let my love begin

(traducción)

Siempre lloras por la noche
Trato de hacerte sonreír todo el día
Hacemos todas las cosas que hacen los amantes
Pero eso no te quita el blues
Oh, hemos luchado en algunos malos momentos
Tuvimos nuestros escapes estrechos
Ambos caminaron por ese camino solitario
Y encontré un espacio vacío... así que
Ten un poco de corazón
Ten un poco de fe
Te prometo la tierra
Si me prometes un camino
Para entrar en tu corazón
Y debajo de tu piel
Así puedo llover mis besos sobre ti bebé
Y deja que mi amor... deja que mi amor comience
Sé que las palabras no son fáciles
Pero realmente necesitas saber
Para temer las cosas que te defraudan
Nunca-ayudará-a-nuestro-amor-a crecer
Mientras miramos hacia un futuro
Eso es mejor que nuestro pasado
Dormiré un poco más dulce bebé
Si puedo sentirte en mis brazos... entonces
Ten un poco de corazón
Ten un poco de fe
Te prometo la tierra
Si me prometes un camino
Para entrar en tu corazón
Y debajo de tu piel
Así puedo llover mis besos sobre ti bebé
Y deja que mi amor... deja que mi amor comience
Tu... tu eres el sol
Y cuando me iluminas
Todo parece tan claro
Las nubes negras desaparecen
Porque tú... tú me has liberado
Asi que…
Ten un poco de corazón
Ten un poco de fe
Te prometo la tierra
Si me prometes un camino
Para entrar en tu corazón
Y debajo de tu piel
Así puedo llover mis besos sobre ti bebé
Y deja que mi amor... deja que mi amor comience
Doo Doo Da Da Doo Doo
Deja que mi amor comience
Deja que mi amor comience
Deja que mi amor comience
Deja que mi amor comience