Traducción de la letra de la canción Old Friend - Steve Young

Old Friend (original)

Hello old friend, you’ve been so good to me That will always be between us Like a summer stream we fall into an easy groove
I hope we never lose that feeling
That lives in me and you, old Friend, old friend
Those people smiling as we laugh and cry all night
They must see something that’s good and real and right
Our lives drift on, our friendship fades and grows
But you’ve been there through all the sad times
When I’m feeling so alone
Maybe I’m mistaken, I’m blinded to the signs
You’re the one I’ve always loved that’s been there by my side
Maybe I’m mistaken, my heart has been deceived
Cos everything that fate could do has brought you straight to me, old friend,
old friend
Hello old friend, you know I’ll always need you
Did you feel more for me than ever you’d admit to My dear old friend, if ever I have hurt you
I’ll hang by head with guilt and shame
And pray that you forgive me Maybe I’m mistaken, I’m blinded to the signs
Cos you’re the one I’ve always loved that’s been there by my side
Maybe I’m mistaken, my heart has been deceived
Cause everything that fate could do has brought you straight to me, old friend,
old friend
Old friend, old friend
Maybe I’m mistaken, I’m blinded to the signs
You’re the one I’ve always loved that’s been there by my side
Maybe I’m mistaken, my heart has been deceived
Cause everything that fate could do has brought you straight to me, old friend,
old friend

(traducción)

Hola viejo amigo, has sido tan bueno conmigo Eso siempre estará entre nosotros Como una corriente de verano, caemos en un ritmo fácil
Espero que nunca perdamos ese sentimiento
Que vive en mi y en ti, viejo amigo, viejo amigo
Esas personas sonriendo mientras reímos y lloramos toda la noche
Deben ver algo que es bueno, real y correcto.
Nuestras vidas van a la deriva, nuestra amistad se desvanece y crece
Pero has estado allí a través de todos los momentos tristes
Cuando me siento tan solo
Tal vez me equivoque, estoy cegado a las señales
Eres a quien siempre he amado que ha estado ahí a mi lado
Tal vez me equivoque, mi corazón ha sido engañado
Porque todo lo que el destino pudo hacer te ha traído directamente a mí, viejo amigo,
viejo amigo
Hola viejo amigo, sabes que siempre te necesitaré
¿Sentiste más por mí de lo que nunca le admitirías a Mi querido viejo amigo, si alguna vez te he lastimado?
Colgaré de la cabeza con culpa y vergüenza
Y reza para que me perdones Tal vez me equivoque, estoy cegado a las señales
Porque eres el que siempre he amado que ha estado ahí a mi lado
Tal vez me equivoque, mi corazón ha sido engañado
Porque todo lo que el destino pudo hacer te ha traído directamente a mí, viejo amigo,
viejo amigo
Viejo amigo, viejo amigo
Tal vez me equivoque, estoy cegado a las señales
Eres a quien siempre he amado que ha estado ahí a mi lado
Tal vez me equivoque, mi corazón ha sido engañado
Porque todo lo que el destino pudo hacer te ha traído directamente a mí, viejo amigo,
viejo amigo