Traducción de la letra de la canción Nurture - Steve Young

Nurture (original)

I pray that you’re dreaming
‘bout the sweetest things you know
I hope that you’re seeing
Only those you love
Softly breathing, tells me you’re in peace
I’ll be here in the morning
To soothe you from your sleep
The need to nurture, is the good will of nature
If you lose it all, it’s a love that will last forever
You can’t play god, but you ought to know
That you can be the maker
Questions that need answers, I’ll make my daily chore
Sometimes we’ll be fighting, but I won’t be keeping score
And if you’re lonely, I’ll be there by your side
When you’re rejoicing, I’ll be hiding tears of pride
The need to nurture, is the good will of nature
If you lose it all, it’s a love that will last forever
You can’t play god, but you ought to know
That you can be the maker
So know that I’ll be there, until the day I die
And know I’ll always see that, life will treat you right
Cos you are my purpose, my endless source of light
My child I’ll always love you
And guide you through the night
The need to nurture, is the good will of nature
If you lose it all, it’s a love that will last forever
You can’t play god, but you ought to know
That you can be the maker

Nurture (traducción)

Rezo para que estés soñando
Sobre las cosas más dulces que conoces
Espero que estés viendo
Solo aquellos que amas
Respirando suavemente, me dice que estás en paz
Estaré aquí por la mañana.
Para calmarte de tu sueño
La necesidad de nutrir, es la buena voluntad de la naturaleza
Si lo pierdes todo, es un amor que durará para siempre
No puedes jugar a ser dios, pero debes saber
Que tu puedes ser el creador
Preguntas que necesitan respuestas, haré mi tarea diaria
A veces estaremos peleando, pero no llevaré la cuenta
Y si te sientes solo, estaré allí a tu lado
Cuando te regocijes, estaré escondiendo lágrimas de orgullo
La necesidad de nutrir, es la buena voluntad de la naturaleza
Si lo pierdes todo, es un amor que durará para siempre
No puedes jugar a ser dios, pero debes saber
Que tu puedes ser el creador
Así que sé que estaré allí, hasta el día en que muera
Y sé que siempre veré eso, la vida te tratará bien
Porque eres mi propósito, mi fuente inagotable de luz
Mi hijo, siempre te amaré
Y guiarte a través de la noche
La necesidad de nutrir, es la buena voluntad de la naturaleza
Si lo pierdes todo, es un amor que durará para siempre
No puedes jugar a ser dios, pero debes saber
Que tu puedes ser el creador