Traducción de la letra de la canción Truth in Life - Steve Young

Truth in Life (original)

Alone in this room, feeling far from comfort,
The rain is softly soothing, but its not quite what you wanted
It’s funny how a feeling, can follow you around,
You try to leave it home, but it always tracks you down
There’s a story I’ve been told, that’s handed down from old
Don’t ever let your life pass you by It’s a story I well know, my mother told me son
Don’t ever let your life pass you by See the palm tree swaying in the greying end of day
Just can’t help but think, how did you end up this way
Breezing on through life, waiting for a chance
To crest that holy mantle we were told was always ours
There’s a story I’ve been told, that’s handed down from old
Don’t ever let your life pass you by It’s a story I well know, my mother told me son
Don’t ever let your life pass you by There’s a truth in life, you can only blame yourself
Everything that lead you here’s a moment you once owned,
There’s a truth in life, no one told you when you’re young,
If you think your owed a favor my friend, you’re sadly wrong
There’s a story I’ve been told, that’s handed down from old
Don’t ever let your life pass you by It’s a story I well know, my mother told me son
Don’t ever let your life pass you by Don’t ever let your life pass you by Don’t ever let your life pass you by

(traducción)

Solo en esta habitación, sintiéndome lejos de la comodidad,
La lluvia es suavemente relajante, pero no es exactamente lo que querías.
Es gracioso cómo un sentimiento puede seguirte,
Intentas dejarlo en casa, pero siempre te rastrea
Hay una historia que me han contado, que se transmite de antaño
No dejes que tu vida se te pase nunca Es una historia que conozco bien, mi madre me contó hijo
Nunca dejes que tu vida pase de largo Mira la palmera balanceándose al final del día gris
Simplemente no puedo evitar pensar, ¿cómo terminaste de esta manera?
Breezing on a través de la vida, esperando una oportunidad
Para coronar ese manto sagrado que nos dijeron que siempre era nuestro
Hay una historia que me han contado, que se transmite de antaño
No dejes que tu vida se te pase nunca Es una historia que conozco bien, mi madre me contó hijo
Nunca dejes que tu vida pase por alto Hay una verdad en la vida, solo puedes culparte a ti mismo
Todo lo que te trajo aquí es un momento que alguna vez tuviste,
Hay una verdad en la vida, nadie te la dijo cuando eras joven,
Si crees que te debes un favor, amigo mío, lamentablemente estás equivocado.
Hay una historia que me han contado, que se transmite de antaño
No dejes que tu vida se te pase nunca Es una historia que conozco bien, mi madre me contó hijo
Nunca dejes que tu vida pase de largo No dejes que tu vida pase de largo Nunca dejes que tu vida pase de largo