Traducción de la letra de la canción Summertime - Steven Malcolm, Jay-Way

Summertime (original)

Yeah
Riding down that Boulevard in that six four, sway, yeah
6 a.m. flights to the next city, rage, yeah
This past year been a lil crazy but we still here
Ain’t no complaining, yeah
Momma happy that her baby boy made it outta that basement
Stuck to the basics, yeah
We party like it’s summer everyday (Yeah yeah)
We put the work in, always straight (Yeah, yeah)
Praise God, look what He did for me (Hey)
Summer summertime, man it feel like every day (Every day)
All my friends around me, no time for the fakes (For the fakes)
Summer summertime, man it feel like every day (Every day)
Summer summertime, man it feel like every day (Yeah yeah)
Summer summertime, man it feel like every day
Got that shine bright, drip on me tough
Knowing that I gotta come with it like a pile up
In a young bull with a plate full
No dad present lotta hate toward him
Been alone, feelin' like I can’t do it
Then God stepped in with a plan for me, yeah
Ayy, breakfast meetings out on sixtieth
Rapping after school, using my talents just to serve him with
Learning from the greats
I’ve never been the type to fake
I put my city on my back
I’m on the road with no brakes
Lifestyle of the young and wavy
Sitting low in that six four, levitate on
Still with my day ones, ain’t the type to switch up
I’ve been in my bag, thinking, «God we made it»
That’s a major key alert, yeah, yeah (Yeahhhhh)
Ey, summertime in my coupe swaying
Riding two, let ignite the whole city, yeah, yeah, yeah
We party like it’s summer everyday (Yeah yeah)
We put the work in, always straight (Are we straight)
Praise God, look what He did for me (Hey)
Summer summertime, man it feel like every day (Every day)
All my friends around me, no time for the fakes (For the fakes)
Summer summertime, man it feel like every day (Every day)
Summer summertime, man it feel like every day (Yeah yeah)
Summer summertime, man it feel like every dayyyyyyyyyy
Yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, wow, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Summer, summer, summertime
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah

Summertime (traducción)

sí
Cabalgando por ese bulevar en ese seis cuatro, balanceo, sí
6 a.m. vuelos a la próxima ciudad, rabia, sí
El año pasado fue un poco loco, pero todavía estamos aquí
No hay quejas, sí
Mamá feliz de que su bebé haya salido de ese sótano
Apegado a lo básico, sí
Festejamos como si fuera verano todos los días (Sí, sí)
Ponemos el trabajo, siempre recto (Sí, sí)
Alabado sea Dios, mira lo que hizo por mí (Ey)
Verano, verano, hombre, se siente como todos los días (Todos los días)
todos mis amigos a mi alrededor, no hay tiempo para las falsificaciones (para las falsificaciones)
Verano, verano, hombre, se siente como todos los días (Todos los días)
verano, verano, hombre, se siente como todos los días (sí, sí)
Verano verano, hombre, se siente como todos los días
Tengo ese brillo brillante, gotea sobre mí con fuerza
Sabiendo que tengo que venir con eso como un montón
En un toro joven con un plato lleno
Ningún papá presente mucho odio hacia él
He estado solo, sintiendo que no puedo hacerlo
Entonces Dios intervino con un plan para mí, sí
Ayy, reuniones de desayuno en la sexagésima
Rapeando después de la escuela, usando mis talentos solo para servirlo con
Aprendiendo de los grandes
Nunca he sido del tipo que finge
Puse mi ciudad en mi espalda
Estoy en la carretera sin frenos
Estilo de vida de los jóvenes y ondulados
Sentado bajo en ese seis cuatro, levitar en
Todavía con mis días, no es del tipo que cambia
He estado en mi bolso, pensando, «Dios, lo logramos»
Esa es una alerta clave importante, sí, sí (sí)
Ey, el verano en mi cupé balanceándose
Montando dos, vamos a encender toda la ciudad, sí, sí, sí
Festejamos como si fuera verano todos los días (Sí, sí)
Ponemos el trabajo, siempre recto (¿Somos rectos?)
Alabado sea Dios, mira lo que hizo por mí (Ey)
Verano, verano, hombre, se siente como todos los días (Todos los días)
todos mis amigos a mi alrededor, no hay tiempo para las falsificaciones (para las falsificaciones)
Verano, verano, hombre, se siente como todos los días (Todos los días)
verano, verano, hombre, se siente como todos los días (sí, sí)
Verano, verano, hombre, se siente como todos los días
Sí, sí
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, guau, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Verano, verano, verano
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Si, si, si