Traducción de la letra de la canción Red, White & You - Steven Tyler

Red, White & You (original)

Right now, nothing else matters
You and me and the Georgia night
Look around cause it don’t get any better
Have you ever felt so alright?
Let’s dance, take it slow
Tom Petty on the radio
And we’re singing 'bout American girls like you
When I look in your eyes, all I want to do is
Bang bang, baby, like the 4th of July
A lightning strike in the midnight sky
Don’t give a damn about the summertime blues
All I need is red, white and you
Can’t let those colors fade
Tell me you’re gonna stay
American girls making dreams come true
All I need is red, white and
You pulling me a little bit closer
Heart beating like a big bass drum
We spinning on a roller coaster
Free falling into your yum yum
All the bad girls rocking in cut-off jeans
And good ol' boys driving big machines
And you can kiss my ass, can’t help but say
It’s good to be born in the USA
Bang bang, baby, like the 4th of July
A lightning strike in the midnight sky
Don’t give a damn about the summertime blues
All I need is red, white and you
Can’t let those colors fade
Tell me you’re gonna stay
American girls making dreams come true
All I need is red, white and you
Baby, sweet potato pie
All I need is red, white and
Baby, what we gonna do
And honey, don’t give a damn about the summertime blues
All I need is
Bang bang, baby, like the 4th of July
A lightning strike in the midnight sky
Don’t give a damn about the summertime blues
All I need is red, white and you
Can’t let those colors fade
Tell me you’re gonna stay
American girls making dreams come true
All I need is red, white and you
Baby, baby, all I need is red, white and you
Don’t give a damn about the summertime blues
All I need is red, white and you

Red, White & You (traducción)

En este momento, nada más importa
Tú y yo y la noche de Georgia
Mira a tu alrededor porque no mejora
¿Alguna vez te has sentido tan bien?
Vamos a bailar, tómatelo con calma
Tom Petty en la radio
Y estamos cantando sobre chicas americanas como tú
Cuando te miro a los ojos, todo lo que quiero hacer es
Bang bang, nena, como el 4 de julio
Un rayo en el cielo de medianoche
No te importa un carajo la tristeza del verano
Todo lo que necesito es rojo, blanco y tú
No puedo dejar que esos colores se desvanezcan
Dime que te vas a quedar
Chicas americanas haciendo sueños realidad
Todo lo que necesito es rojo, blanco y
Me estás acercando un poco más
Corazón latiendo como un gran bombo
Estamos girando en una montaña rusa
Caída libre en tu yum yum
Todas las chicas malas luciendo jeans cortados
Y buenos muchachos conduciendo grandes máquinas
Y puedes besarme el trasero, no puedo evitar decir
Es bueno nacer en USA
Bang bang, nena, como el 4 de julio
Un rayo en el cielo de medianoche
No te importa un carajo la tristeza del verano
Todo lo que necesito es rojo, blanco y tú
No puedo dejar que esos colores se desvanezcan
Dime que te vas a quedar
Chicas americanas haciendo sueños realidad
Todo lo que necesito es rojo, blanco y tú
Bebé, pastel de camote
Todo lo que necesito es rojo, blanco y
Cariño, ¿qué vamos a hacer?
Y cariño, no te importa un carajo la tristeza del verano
Todo lo que necesito es
Bang bang, nena, como el 4 de julio
Un rayo en el cielo de medianoche
No te importa un carajo la tristeza del verano
Todo lo que necesito es rojo, blanco y tú
No puedo dejar que esos colores se desvanezcan
Dime que te vas a quedar
Chicas americanas haciendo sueños realidad
Todo lo que necesito es rojo, blanco y tú
Nena, nena, todo lo que necesito es rojo, blanco y tú
No te importa un carajo la tristeza del verano
Todo lo que necesito es rojo, blanco y tú