Traducción de la letra de la canción The Good, The Bad, The Ugly & Me - Steven Tyler

The Good, The Bad, The Ugly & Me (original)

Yeah, you wanna know me better
What’d you think I was in it for
I ain’t the kind of guy just wanna walk you to your door
I squeeze some Georgia peaches
But I know you got the juice
When the devil greets us, girl what’s your excuse
You say left and I say right
You say go to bed, I’m stayin' up all night
Yeah, straight jack, straight black
In fact, you’re gonna get what you see
The good, the bad, the ugly and me
I come and get, get, get, it baby
For me and the whiskey’s gone
You ain’t no Tina Turner, get your Nutbush City on
Yeah, you say left, I say right
You say go to bed and I stay up all night
Straight jack, straight black
In fact, you’re gonna get what you see
The good, the bad, the ugly and me
There ain’t no need to sugar coat it
Take the bitter with the sweet
While you’re preachin' to the choir
I’ll be dancin' in the street, street, street, street
I say left, you say right
You say go to bed and I stay up all night
Straight jack, straight black
In fact, you’re gonna get what you see
Straight jack, straight black
In fact, you’re gonna get all three
The good, the bad, the ugly and me

The Good, The Bad, The Ugly & Me (traducción)

Sí, quieres conocerme mejor
¿Para qué crees que estaba en esto?
No soy el tipo de persona que solo quiere acompañarte a tu puerta
Aprieto unos melocotones de Georgia
Pero sé que tienes el jugo
Cuando el diablo nos saluda, niña, ¿cuál es tu excusa?
tu dices izquierda y yo digo derecha
Dices que vayas a la cama, me quedaré despierto toda la noche
Sí, gato recto, negro recto
De hecho, obtendrás lo que ves
El bueno, el malo, el feo y yo
Vengo y lo consigo, lo consigo, lo consigo, nena
Para mí y el whisky se ha ido
No eres Tina Turner, enciende tu Nutbush City
Sí, tú dices izquierda, yo digo derecha
Tú dices vete a la cama y yo me quedo despierto toda la noche
Gato recto, recto negro
De hecho, obtendrás lo que ves
El bueno, el malo, el feo y yo
No hay necesidad de endulzarlo
Toma lo amargo con lo dulce
Mientras estás predicando al coro
Estaré bailando en la calle, calle, calle, calle
Yo digo izquierda, tu dices derecha
Tú dices vete a la cama y yo me quedo despierto toda la noche
Gato recto, recto negro
De hecho, obtendrás lo que ves
Gato recto, recto negro
De hecho, obtendrás los tres
El bueno, el malo, el feo y yo