Traducción de la letra de la canción We're All Somebody From Somewhere - Steven Tyler

We're All Somebody From Somewhere (original)

Sweet Biloxi to New York city
From that fine red wine of the vine to cheap brown whiskey
Seattle coffee, Memphis blues
Chi-town wind, Miami cruise
There’s a thousand stories between me and you
Give me some love!
We’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
Yeah, we’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from
somewhere)
We’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from somewhere)
Yeah!
Hollywood to New Orleans
Filet Mignon to black eyed peas
And cornbread damn I love that stuff
We’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
Yeah, we’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from
somewhere)
We’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from somewhere)
Yeah, we’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
We’re all somebody from somewhere
Some mama, some daddy, some love in the air
Some big, some little, some left, some in the middle
Some white, yellow, black or red
Yeah, we’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from
somewhere)
We’re all somebody from somewhere (yeah, we’re all somebody from somewhere)
Give me some love!

(traducción)

Dulce Biloxi a la ciudad de Nueva York
De ese fino vino tinto de la vid a whisky marrón barato
Café de Seattle, blues de Memphis
Viento de Chi-town, crucero por Miami
Hay mil historias entre tú y yo
¡Dame un poco de amor!
Todos somos alguien de alguna parte
Algo de mamá, algo de papá, algo de amor en el aire
Algunos grandes, algunos pequeños, algunos a la izquierda, algunos en el medio
Algunos blancos, amarillos, negros o rojos
Sí, todos somos alguien de alguna parte (sí, todos somos alguien de
en algún lugar)
Todos somos alguien de alguna parte (sí, todos somos alguien de alguna parte)
¡Sí!
Hollywood a Nueva Orleans
Filet Mignon a guisantes de ojos negros
Y pan de maíz, maldita sea, me encantan esas cosas
Todos somos alguien de alguna parte
Algo de mamá, algo de papá, algo de amor en el aire
Algunos grandes, algunos pequeños, algunos a la izquierda, algunos en el medio
Algunos blancos, amarillos, negros o rojos
Sí, todos somos alguien de alguna parte (sí, todos somos alguien de
en algún lugar)
Todos somos alguien de alguna parte (sí, todos somos alguien de alguna parte)
Sí, todos somos alguien de alguna parte
Algo de mamá, algo de papá, algo de amor en el aire
Algunos grandes, algunos pequeños, algunos a la izquierda, algunos en el medio
Algunos blancos, amarillos, negros o rojos
Todos somos alguien de alguna parte
Algo de mamá, algo de papá, algo de amor en el aire
Algunos grandes, algunos pequeños, algunos a la izquierda, algunos en el medio
Algunos blancos, amarillos, negros o rojos
Sí, todos somos alguien de alguna parte (sí, todos somos alguien de
en algún lugar)
Todos somos alguien de alguna parte (sí, todos somos alguien de alguna parte)
¡Dame un poco de amor!