Traducción de la letra de la canción Driven To Tears - Sting

Driven To Tears (original)

How can you say that you’re not responsible?
What does it have to do with me?
What is my reaction, what should it be?
Confronted by this latest atrocity
Driven to tears
Hide my face in my hands, shame wells in my throat
My comfortable existence is reduced to a shallow meaningless party
Seems that when some innocent die
All we can offer them is a page in a some magazine
Too many cameras and not enough food
Because this is what we’ve seen
Protest is futile, nothing seems to get through
What’s to become of our world, who knows what to do

(traducción)

¿Cómo puedes decir que no eres responsable?
¿Qué tiene que ver conmigo?
¿Cuál es mi reacción, cuál debería ser?
Ante esta última atrocidad
Conducido hasta las lágrimas
Oculto mi cara en mis manos, la vergüenza brota en mi garganta
Mi cómoda existencia se reduce a una fiesta superficial sin sentido
Parece que cuando algún inocente muere
Todo lo que podemos ofrecerles es una página en una revista
Demasiadas cámaras y poca comida
Porque esto es lo que hemos visto
La protesta es inútil, nada parece pasar
¿Qué será de nuestro mundo, quién sabe qué hacer?