Traducción de la letra de la canción If You Love Somebody Set Them Free - Sting

If You Love Somebody Set Them Free (original)

Free free set them free
Free free set them free
Free free set them free
Free free set them free
If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don’t even think about me
If you love somebody
If you love someone
If you love somebody
If you love someone set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
If it’s a mirror you want, just look into my eyes
Or a whipping boy, someone to despise
Or a prisoner in the dark
Tied up in chains you just can’t see
Or a beast in a gilded cage
That’s all some people ever want to be
If you love somebody
If you love someone
If you love somebody
If you love someone set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
You can’t control an independent heart
Can’t tear the one you love apart
Forever conditioned to believe that we can’t live
We can’t live here and be happy with less
So many riches, so many souls
Everything we see we want to possess
If you need somebody, call my name
If you want someone, you can do the same
If you want to keep something precious
You got to lock it up and throw away the key
If you want to hold onto your possession
Don’t even think about me
If you love somebody
If you love someone
If you love somebody
If you love someone set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)
Set them free
(free, free, set them free)

(traducción)

Libre, libre, déjalos libres
Libre, libre, déjalos libres
Libre, libre, déjalos libres
Libre, libre, déjalos libres
Si necesitas a alguien, llama mi nombre
Si quieres a alguien, puedes hacer lo mismo
Si quieres conservar algo precioso
Tienes que cerrarlo y tirar la llave
Si quieres aferrarte a tu posesión
ni siquiera pienses en mi
Sí amas a alguien
Si amas a alguien
Sí amas a alguien
Si amas a alguien déjalo libre
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Si es un espejo lo que quieres, solo mírame a los ojos
O un chivo expiatorio, alguien a quien despreciar
O un prisionero en la oscuridad
Atado en cadenas que simplemente no puedes ver
O una bestia en una jaula dorada
Eso es todo lo que algunas personas quieren ser
Sí amas a alguien
Si amas a alguien
Sí amas a alguien
Si amas a alguien déjalo libre
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
No puedes controlar un corazón independiente
No puedes destrozar al que amas
Siempre condicionado a creer que no podemos vivir
No podemos vivir aquí y ser felices con menos
Tantas riquezas, tantas almas
Todo lo que vemos lo queremos poseer
Si necesitas a alguien, llama mi nombre
Si quieres a alguien, puedes hacer lo mismo
Si quieres conservar algo precioso
Tienes que cerrarlo y tirar la llave
Si quieres aferrarte a tu posesión
ni siquiera pienses en mi
Sí amas a alguien
Si amas a alguien
Sí amas a alguien
Si amas a alguien déjalo libre
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)
Liberarlos
(gratis, gratis, déjalos libres)