Traducción de la letra de la canción January Stars - Sting

January Stars (original)

Ten below and falling fast
Those days of summer were long past
My horoscope said you’d come back
I have my doubts, you see
And as I watched the mercury
And thought about the prophecy
A new moon and an early thaw
I watched the door for you
If January stars came true
And as I gaze at winter stars
The second house conjunct with Mars
They would suggest that we’ll be one
I have my doubts, you see
If I maintain a skeptic’s eye
And train the other on the sky
I’d eat my hat if it came true
I’d probably eat yours too
If January stars came true
If January stars came true
Now I’m in a pretty mess
It’s getting warmer I confess
My horoscope said you’d come back
I have my doubts it’s true
And as I watched the mercury
And thought about the prophecy
A new moon and an early thaw
I left the door for you
If January stars
If January stars
If January stars came true
January stars

(traducción)

Diez debajo y cayendo rápido
Esos días de verano habían pasado hace mucho
Mi horóscopo decía que volverías
tengo mis dudas, ya ves
Y mientras miraba el mercurio
Y pensó en la profecía
Una luna nueva y un deshielo temprano
Vi la puerta por ti
Si las estrellas de enero se hicieran realidad
Y mientras miro las estrellas de invierno
La segunda casa en conjunción con Marte.
Sugerirían que seamos uno
tengo mis dudas, ya ves
Si mantengo un ojo de escéptico
Y entrenar al otro en el cielo
Me comería mi sombrero si se hiciera realidad
Probablemente me comería el tuyo también
Si las estrellas de enero se hicieran realidad
Si las estrellas de enero se hicieran realidad
Ahora estoy en un lío bastante
Hace más calor lo confieso
Mi horóscopo decía que volverías
tengo mis dudas es verdad
Y mientras miraba el mercurio
Y pensó en la profecía
Una luna nueva y un deshielo temprano
te deje la puerta
Si estrellas de enero
Si estrellas de enero
Si las estrellas de enero se hicieran realidad
estrellas de enero