
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
The Snow It Melts The Soonest(original) |
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing, |
And the corn it ripens fastest when the frost is settling in, |
And when a woman tells me my face she’ll soon forget, |
Before we’ll part, I’ll wage a croon, she’s fain to follow’t yet. |
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing, |
And the swallow skims without a thought as long as it is spring; |
But when spring goes, and winter blows, my lassie you’ll be fain, |
For all your pride, to follow me across the stormy main. |
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing, |
And the bee that flew when summer shone, in winter cannot sting; |
I’ve seen a woman’s anger melt betwixt the night and morn, |
Oh it’s surely not a harder thing to tame a woman’s scorn. |
Oh, never say me farewell here, no farewell I’ll receive, |
And you shall set me to the stile and kiss and take your leave; |
I’ll stay until the curlew calls and the martlet takes his wing, |
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing. |
(traducción) |
Oh, la nieve se derrite antes cuando los vientos comienzan a cantar, |
Y el maíz madura más rápido cuando la escarcha se está asentando, |
Y cuando una mujer me dice mi cara, pronto lo olvidará, |
Antes de que nos separemos, haré un canturreo, ella está dispuesta a seguirme todavía. |
Oh, la nieve se derrite antes cuando los vientos comienzan a cantar, |
Y la golondrina roza sin pensar mientras es primavera; |
Pero cuando pase la primavera y sople el invierno, mi niña estarás feliz, |
Por todo tu orgullo, por seguirme a través del tormentoso océano. |
Oh, la nieve se derrite antes cuando los vientos comienzan a cantar, |
Y la abeja que volaba cuando brillaba el verano, en invierno no puede picar; |
He visto la ira de una mujer derretirse entre la noche y la mañana, |
Oh, seguramente no es algo más difícil domar el desprecio de una mujer. |
Ay, nunca me despidas aquí, ninguna despedida la recibiré, |
Y me pondrás en el poste y me besarás y te despedirás; |
Me quedaré hasta que llame el zarapito y el martinete tome su vuelo, |
Oh, la nieve se derrite antes cuando los vientos comienzan a cantar. |
Nombre | Año |
---|---|
Shape Of My Heart | 2010 |
Desert Rose | 2000 |
Englishman In New York | 2010 |
Fields Of Gold | 1993 |
Rise & Fall ft. Sting | 2008 |
Every Breath You Take | 2019 |
Fragile | 2010 |
All For Love ft. Sting, Rod Stewart | 2017 |
Little Something ft. Sting | 2020 |
Mad About You | 2010 |
Reste ft. Sting | 2019 |
It's Probably Me ft. Eric Clapton | 1993 |
Redlight ft. Sting | 2022 |
For Her Love | 2021 |
La Belle Dame Sans Regrets | 1996 |
A Thousand Years | 2010 |
Waiting For The Break Of Day ft. Shaggy | 2018 |
Fragil | 1993 |
Stolen Car (Take Me Dancing) | 2003 |
I Love Her But She Loves Someone Else | 2012 |