Traducción de la letra de la canción What Say You Meg? - Sting

What Say You Meg? (original)

There’s an house on the hill that’s come off for sale
It’s a place I have known since I was a lad
And it needs only a carpenter an hour and a nail
Whit the spur of the boy of dream I’ve always had
I climbed up the hill with the evening news
I’ve been sent from the town to deliver
And I stand in the porch and gaze at the views
Until my eyes are bruised by the sunset’s glow and the river
I’d imagined a girl with whom share my life
As dreamers are all tempted to do
And the face I always come up
Was no one else but you
What say you Meg?
What’s the story’s ending
I want you Meg
By my side
What’s the use Meg
To gaze at the view on your own?
For rich or for poorer
In sickness in health
I will see this through Meg
No chance of this ending
Such a view Meg
As we gaze
From the house on the hill
To love and to cherish
To heaven to odd
I’m a hard man to beat
If I’m maybe so bored
And I promise it all by the sword of my brow
Tell me what say you Meg now?

What Say You Meg? (traducción)

Hay una casa en la colina que salió a la venta
Es un lugar que conozco desde que era un muchacho
Y solo necesita un carpintero una hora y un clavo
Con el espolón del niño de ensueño que siempre he tenido
Subí a la colina con las noticias de la noche
Me han enviado desde la ciudad para entregar
Y me paro en el porche y miro las vistas
Hasta que mis ojos estén magullados por el resplandor del atardecer y el río
Me había imaginado una chica con la que compartir mi vida
Como todos los soñadores están tentados a hacer
Y la cara que siempre salgo
No había nadie más que tú
¿Qué dices Meg?
¿Cuál es el final de la historia?
Te quiero Meg
A mi lado
¿De qué sirve Meg?
¿Para contemplar la vista por tu cuenta?
Para ricos o para pobres
En enfermedad en salud
Veré esto a través de Meg
No hay posibilidad de que este final
Tal vista Meg
Mientras miramos
De la casa en la colina
Amar y apreciar
Al cielo a impar
Soy un hombre difícil de vencer
Si tal vez estoy tan aburrido
Y lo prometo todo por la espada de mi frente
Dime ¿qué dices tú Meg ahora?