Traducción de la letra de la canción You Will Be My Ain True Love - Sting

You Will Be My Ain True Love (original)

You’ll walk unscathed through musket fire
No ploughman’s blade will cut thee down
No cutless wound will mark thy face
And you will be my ain true love
And you will be my ain true love
And as you walk through death’s dark veil
The cannon’s thunder can’t prevail
And those who hunt thee down will fail
And you will be my ain true love
And you will be my ain true love
Asleep inside the cannon’s mouth
The captain cries, «Here comes the rout,»
They’ll seek to find me north and south
I’ve gone to find my ain true love
The field is cut and bleeds to red
The cannon balls fly round my head
The infirmary man may count me dead
When I’ve gone to find my ain true love
I’ve gone to find my ain true love

(traducción)

Caminarás ileso a través del fuego de mosquete
Ninguna hoja de labrador te cortará
Ninguna herida cortante marcará tu rostro
Y serás mi verdadero amor
Y serás mi verdadero amor
Y mientras caminas a través del velo oscuro de la muerte
El trueno del cañón no puede prevalecer
Y los que te persiguen fracasarán
Y serás mi verdadero amor
Y serás mi verdadero amor
Dormido dentro de la boca del cañón
El capitán grita: «Aquí viene la derrota»,
Buscarán encontrarme norte y sur
He ido a encontrar mi verdadero amor
El campo está cortado y sangra a rojo
Las balas de cañón vuelan alrededor de mi cabeza
El hombre de la enfermería puede darme por muerto
Cuando he ido a encontrar mi verdadero amor
He ido a encontrar mi verdadero amor