Traducción de la letra de la canción Герой - Стольный Град

Герой (original)

Припев:
Я один в полумраке пустыни.
Только звездное небо.
Кто же мой, кто же мой бог?
Я один, я один.
Я один в полумраке пустыни.
Только звездное небо.
Где же мой, где же мой бог?
В глубине меня неистовый крик.
Разрывающий душу осколками взрыва.
Голодных детей, живущих в руинах бетона.
И впредь не имеющих выбор.
Золото шейхам, людям ошейник.
Вне религии великих пророков.
Вот-вот остановится сердце, мое сердце Востока.
Отвергая, как инородное тело нас.
Лишний балласт, эй, восстанови баланс.
Путы, канаты и цепи.
Тут у всех свои пули, гранаты и цели.
Окропи землю кровью неверных.
Не дели их на злых, богатых и бедных.
Святых и смиренных, свободных и пленных.
Припев:
Этому миру нужен герой,
Мы с тобой, да, мы с тобой.
(Елла)
Моя кровь на ладонях, моя кровь на ладонях,
Сердце тронет героя, сердце тронет героя.
Моя кровь на ладонях сердце тронет героя,
Ведь он тот, кто всё понял — цену боли и.
Дом многоликого пропитанный болью,
Полный молитвами убитых, невольных.
В небе более огня, чем Солнца,
Но всё зло как бумеранг вернется.
ЯрмаК:
Планеты крутятся, Луна всё молчит.
Тут тысячи богов, тут люди палачи.
Земля под ногами так медленно тлеет.
Скоро придет, брат, Эра Водолея.
Это Рубикон, Ватикан — не закон.
Смена липовых икон, ты, наверно, удивлен.
Миру нужен герой, но без автомата,
Который всех выведет за рамки догматов.
Припев:
Этому миру нужен герой,
Мы с тобой, да, мы с тобой.
(Елла)

Герой (traducción)

Coro:
Estoy solo en el crepúsculo del desierto.
Sólo el cielo estrellado.
¿Quién es mi, quién es mi dios?
Estoy solo, estoy solo.
Estoy solo en el crepúsculo del desierto.
Sólo el cielo estrellado.
¿Dónde está mi, dónde está mi dios?
En lo más profundo de mí hay un grito desesperado.
Desgarrando el alma con fragmentos de la explosión.
Niños hambrientos que viven en las ruinas de hormigón.
Y de ahora en adelante sin tener otra opción.
Oro para jeques, collares para personas.
Fuera de la religión de los grandes profetas.
Mi corazón está a punto de detenerse, mi corazón de Oriente.
Rechazándonos como un cuerpo extraño.
Lastre extra, oye, restaura el equilibrio.
Grilletes, cuerdas y cadenas.
Aquí cada uno tiene sus propias balas, granadas y dianas.
Rocía el suelo con la sangre de los incrédulos.
No los dividáis en malos, ricos y pobres.
Santos y humildes, libres y cautivos.
Coro:
Este mundo necesita un héroe
Estamos contigo, sí, estamos contigo.
(ella)
Mi sangre en mis palmas, mi sangre en mis palmas
El corazón tocará al héroe, el corazón tocará al héroe.
Mi sangre en las palmas del corazón tocará al héroe,
Después de todo, él es quien entendió todo: el precio del dolor y.
La casa de muchos rostros empapados de dolor,
Lleno de rezos de difuntos, involuntarios.
Hay más fuego en el cielo que el sol,
Pero todo mal volverá como un boomerang.
YarmaK:
Los planetas giran, la luna sigue en silencio.
Hay miles de dioses, aquí las personas son verdugos.
El suelo bajo mis pies está ardiendo lentamente.
Próximamente, hermano, la Era de Acuario.
Este es el Rubicón, el Vaticano no es la ley.
Cambio de iconos falsos, probablemente te sorprendas.
El mundo necesita un héroe, pero sin ametralladora,
Lo que llevará a todos más allá de los dogmas.
Coro:
Este mundo necesita un héroe
Estamos contigo, sí, estamos contigo.
(ella)